Аннотация: В настоящем пособии проводится систематическое сопоставление форм русского и французского языков, большое внимание уделяется расхождениям между двумя языками. Книга состоит из разделов: "Грамматические категории", "Грамматические связи", "Структура предложения", "Структурные особенности диалогической речи". В каждом разделе даются упражнения по анализу фраз, взятых из оригинальной литературы, и упражнения по переводу, а в конце пособия - ключи к упражнениям. Предназначается для студентов-иностранцев продвинутого этапа обучения.

Аннотация: Профессор Стокгольмского университета Эстен Даль — один из крупнейших специалистов по лингвистической типологии. Книга «Возникновение и сохранение языковой сложности» — плод его двадцатилетнего труда, в котором он раскрывает перед читателями много интересных и захватывающих тем. В книге увлекательно, на доходчивых примерах, обсуждаются разнообразные вопросы, которые, без сомнения, волнуют любого, кто когда-либо задумывался о языках мира. Есть ли объективно «сложные» и «простые» языки? На простом ли языке говорили в саду Эдема? А сохранились ли такие языки сейчас? Кто усложняет язык — взрослые или дети? Зачем в языке столько лишнего с точки зрения информации? Как грамматические формы ведут эволюционную борьбу за выживание? Как неспециалисту понять теорию информации на примере кодового замка?

Аннотация: Перед Вами - блистательное исследование американского лингвиста Марка Бейкера в популярной форме представляющее итог новейших разработок в современном языкознании. Основные идеи науки о языке изложены автором с позиций теории принципов и параметров, которая была разработана в США в середине 1980-х годов Ноамом Хомским в рамках генеративной грамматики и завоевала необыкновенную популярность среди западных ученых. Книга позволит любому читателю - даже тому, кто никогда не соприкасался с лингвистикой - приблизиться к решению загадок, которые таит в себе естественный язык, и увидеть, что многообразию языков мира свойственна регулярность, напоминающая регулярность химических элементов в таблице Менделеева. Книга будет интересна как серьезно работающим в науке лингвистам, так и тем, кого просто привлекают загадки языка и гармония мира.

Аннотация: На основе обширного фактического материала автор приводит доводы в пользу того, что широкая распространённость безличных конструкций в русском языке обусловлена не особенностями русского национального характера, а лингвистическими факторами: остатками эргативного или активного строя индоевропейского праязыка и синтетическим способом выражения грамматических значений. В монографии также даётся обзор безличных конструкций в других языках, теорий их происхождения и исчезновения, статистических данных по языковой типологии.

Аннотация: Книга посвящена проблемам сопоставительного анализа различных языков — представителей различных языковых семей. Основной системой описания языковых структур принята традиция московской фонологической школы, в соответствии с научной и преподавательской практикой автора. Значительное место уделяется обсуждению морфологического критерия для описания языковой структуры. Издание содержит краткий очерк истории вопроса. Предназначено для студентов филологических факультетов университетов и аспирантов.