Выбор БД
Тип поиска
Сортировать по:
1. Документ
bookCover
Мартьянова И. А.
Русский язык для переводчиков [Электронный ресурс] : учебное пособие / И. А. Мартьянова, В. Д. Черняк; Мартьянова И. А., Черняк В. Д. - Санкт-Петербург : РГПУ им. А. И. Герцена, 2012. - 250 с. - Книга из коллекции РГПУ им. А. И. Герцена - Языкознание и литературоведение. - ISBN 978-5-8064-1698-9.
Авторы: Мартьянова И. А., Черняк В. Д.
Ключевые слова: лингвистика текста, переводчик, русский язык, теория перевода
Ссылка на ресурс: https://e.lanbook.com/img/cover/book/49980.jpg
Подробнее
Аннотация: В предлагаемой книге учтены достижения теории перевода и современной русистики, при этом она не дублирует традиционную проблематику пособий по русской речевой культуре и стилистике. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено переводчикам международных организаций и всем, кому интересен русский язык как язык перевода. Материалы и рекомендации апробированы на занятиях со слушателями Высшей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена
2. Документ
bookCover
Мартьянова И. А.
Русский язык для переводчиков [Электронный ресурс] : учебное пособие / И. А. Мартьянова, В. Д. Черняк; Мартьянова И. А., Черняк В. Д. - Санкт-Петербург : РГПУ им. А. И. Герцена, 2012. - 247 с. - Книга из коллекции РГПУ им. А. И. Герцена - Языкознание и литературоведение. - ISBN 978-5-8064-1698-9.
Авторы: Мартьянова И. А., Черняк В. Д.
Ключевые слова: лингвистика текста, переводчик, русский язык, теория перевода
Ссылка на ресурс: https://e.lanbook.com/img/cover/book/5550.jpg
Подробнее
Аннотация: В предлогаемой книге учтены достижения теории перевода и современной рустики, при этом она не дублирует традиционную проблематику пособий по русской речевой культуре и стилистике. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено переводчикам международных организаций и всем, кому интересен русский язык как язык перевода. Материалы и рекомендации апробированы на занятиях со слушателями Высшей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена.
3. Книга
bookCover
Нахтигал Райко.
Славянские языки / Нахтигал Райко; пер. со словен. - Н. М. Елкина. - 2-е изд. - Москва : РФК-Имидж Лаб, 2009. - 345 с. : портр. ; 20 см. - (Библиотека журнала "Древняя Русь. Вопросы медиевистики" ; кн. 2). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-93905-025-8 : 130.00.
Шифры: Ш141 - Н 34
Ключевые слова: Морфология славянских языков, Славянские языки, Сравнительная морфология, Сравнительная фонетика, Фонетика славянских языков, Языкознание
Экземпляры: Всего: 1, из них: к4-1
Подробнее
Аннотация: Настоящая работа представляет собой краткую сравнительную фонетику и морфологию славянских языков. Книга иллюстрирована богатым фактическим материалом из русского, старославянского, словенского, польского и других языков. Большое внимание уделяется в книге грамматике старославянского языка. В полном соответствии с первой частью книги, которая посвящена дописьменной эпохе, построена вторая часть, где излагается развитие славянских языков в период их самостоятельного существования. Это дает автору возможность наглядно показать, как славянские языки существенно видоизменили древние тенденции (например, закон открытых слогов), но одновременно продолжали развитие старого состояния, проявляя здесь свою индивидуальность. Книга Нахтигала может быть использована в качестве пособия по старославянскому языку, по истории русского языка и по сравнительной грамматике славянских языков.
4. Книга
bookCover
Языки мира : славянские языки : [сборник] / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания ; [редкол.: А. М. Молдован и др.]. - Москва : Academia, 2005. - 641 с. : табл., карты. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-874444-216-2 : 599.00.
Шифры: Ш12 - Я41
Ключевые слова: Языкознание, Языки мира, Славянские языки
Экземпляры: Всего: 1, из них: к4-1
Подробнее
5. Книга
bookCover
Балто-славянские исследования : [сб. тр.]. Вып. 16 / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения ; [редкол.: В. В. Иванов (отв. ред. сер.) и др.]. - Москва : Индрик, 2004. - 479 с. : ил., табл. - Текст рус., англ. - Библиогр. в конце отд. ст., 461-479. - ISBN 5-85759-269-0 : 120.00.
Шифры: Ш140 - Б20
Ключевые слова: Балтийские языки, Славянские языки, Сравнительно-исторический метод, Сравнительное языкознание, Балты, Славяне, Этнология, Сборники
Экземпляры: Всего: 2, из них: к4-2
Подробнее
6. Книга
bookCover
Славянское и балканское языкознание : [сборник]. [Вып. 14] : Человек в пространстве Балкан. Поведенческие сценарии и культурные роли / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения ; [отв. ред. И. А. Седакова, Т. В. Цивьян]. - Москва : Индрик, 2003. - 468 с. : ил., [7] л. ил. ; 22см. - Часть текста на англ. яз. - Библиогр. в конце отд. ст. - ISBN 5-85759-239-9 : 100.00.
Авторы: Седакова И. А., Цивьян Т. В.
Шифры: Ш141 - С47
Ключевые слова: Языкознание, Славянские языки, Балканские языки, Сборники
Экземпляры: Всего: 1, из них: к4-1
Подробнее
7. Документ
bookCover
Когнитивно-прагматические аспекты лингвистических исследований : Сб. науч. тр. / Калинингр. гос. ун-т; [Редкол.: В. И. Заботкина (отв. ред.) и др.]. - Калининград : Калининградский гос. ун-т, 2001. - 170 с. : табл. - Текст рус., англ. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-88874-285-6 : 33.00.
Шифры: Ш100 - К57
Ключевые слова: Языкознание, Семантика, Прагмалингвистика, Лингвистические исследования, Перевод, Коммуникативная функция языка, Литературоведение, Изобразительные средства языка, Метафора, Сборники
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
8. Документ
bookCover
Языкознание: современные подходы к традиционной проблематике : Сб. науч. тр. / Под ред. Г. И. Берестнева. - Калининград : Калининградский гос. ун-т, 2001. - 202 с. - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 5-88874-294-5 : 35.00.
Шифры: Ш1 - Я41
Ключевые слова: Языкознание, История языкознания, Русский язык, Сборники
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
9. Документ
bookCover
Менталитет. Концепт. Гендер : [Сб. ст.] / Кемеровский гос. ун-т; Отв. ред. Е. А. Пименов, М. В. Пименова. - Landau : Verlag Empirische Paedagogik, 2000. - 350 с. - (Этногерменевтика и этнориторики) ( ; Вып. 7) ( ; Bd. 7). - Текст рус., нем. - Библиогр. в конце ст. - 35.00.
Авторы: Пименов Евгений Александрович, Пименова Марина Владимировна, Бартель Хеннер
Шифры: Ш100.1 - М50
Ключевые слова: Языкознание, Этнолингвистика, Гендерные исследования, Концептуальные исследования, Менталитет, Этногерменевтика, Этнориторика, Литературоведение, Индоевропейские языки, Сборники
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
10. Документ
bookCover
Когнитивно-прагматические аспекты лингвистических исследований : Сб. науч. тр. / Калинингр. гос. ун-т; [Редкол.: В.И. Заботкина (отв. ред.) и др.]. - Калининград : Изд-во Калинингр. ун-та, 1999. - 94 с. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-88874-118-3 : 11.00.
Шифры: Ш100 - К57
Ключевые слова: Языкознание, Семантика, Прагмалингвистика, Лингвистические исследования, Перевод, Коммуникативная функция языка, Сборники
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
11. Книга
bookCover
Толстой Никита Ильич.
Избранные труды. Т. 2 : Славянская литературно-языковая ситуация / Толстой Никита Ильич; Н.И. Толстой. - Москва : Яз. рус. культуры, 1998. - 542 с. : 1 л. портр. - (Язык. Семиотика. Культура). - Библиогр.: с.506-538, с.540-542. - ISBN 5-7859-0058-0 : 51.20.
Шифры: Ш141 - Т53
Ключевые слова: Славянские языки, История славянских языков, Древнеславянский язык, Язык и культура
Экземпляры: Всего: 1, из них: к4-1
Подробнее
12. Документ
bookCover
Вежбицкая Анна.
Язык. Культура. Познание : [пер. с англ.] / Вежбицкая Анна; А. Вежбицкая ; отв. ред. и сост. М. А. Кронгауз ; вступ. ст. Е. В. Падучевой. - Москва : Русские словари, 1997. - 410,[1] с. - Библиогр. в конце работ. - Кн. А. Вежбицкой на пол. и англ. яз.: с.405-406. - ISBN 5-89216-016-5 : 32.00.
Авторы: Вежбицкая Анна, Кронгауз Максим Анисимович, Падучева Е. В.
Шифры: Ш100 - В26
Ключевые слова: Языкознание, Язык и культура, Язык и мышление, Русский язык
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
13. Документ
bookCover
Вопросы славяно-русского языкознания : [Сб. ст.]. Вып. 2 / Рост. гос. ун-т; Отв. ред. Табаченко Л.В. - Ростов н/Д : Изд-во Ин-та массовых коммуникаций, 1996. - 126 с. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-7266-0013-4 : 7.94.
Шифры: Ш141 - В74
Ключевые слова: Языкознание, Славянские языки, Русский язык, История славянских языков, История русского языка, Лексикология, Грамматика, Семантика, Сборники
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
14. Документ
bookCover
Вежбицкая Анна.
Язык. Культура. Познание : [пер. с англ.] / Вежбицкая Анна; А. Вежбицкая ; отв. ред. и сост. М. А. Кронгауз ; вступ. ст. Е. В. Падучевой. - Москва : Русские словари, 1996. - 410,[1] с. - Библиогр.: с.401-406. - ISBN 5-89216-002-5 : 20000.00.
Авторы: Вежбицкая Анна, Кронгауз Максим Анисимович, Падучева Е. В.
Шифры: Ш100 - В26
Ключевые слова: Языкознание, Язык и культура, Язык и мышление, Русский язык
Экземпляры: Всего: 1, из них: к4-1
Подробнее
15. Документ
bookCover
Актуализация лингвистических единиц различных уровней : сборник научных трудов / Пятигор. гос. пед. ин-т иностр. яз. ; [отв. ред. П. И. Шлейвис]. - Пятигорск : Пятигорский институт иностранного языка, 1995. - 168, [1] с. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-89966-053-8 : 10.50.
Шифры: Ш140 - А43
Ключевые слова: Английский язык, Лингвистические единицы, Предложение, Романские языки, Сборники, Словосочетание, Языкознание
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
16. Книга
bookCover
Толстой Никита Ильич.
Язык и народная культура : Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Толстой Никита Ильич; [Сост. С.М. Толстая; Отв. ред. А.Ф. Журавлев]; РАН. Ин-т слаяноведения и балканистики ; РАН ; Рос. Акад. наук ; Ин-т славяноведения и балканистики. - [2.изд., испр.]. - Москва : Индрик, 1995. - 509 с. : карты. - (Традиц. духов. культура славян : ТДКС). - Библиогр.: с.466-509. - ISBN 5-85759-025-6 : 26400.00.
Авторы: Толстой Никита Ильич, Толстая С.М., ЖУРАВЛЕВ АНАТОЛИЙ ФЕДОРОВИЧ
Шифры: Ш141 - Т53
Ключевые слова: Славянские языки, Славянский фольклор, Этнолингвистика, Народная культура, Славянская мифология, Мифы славянских народов
Экземпляры: Всего: 1, из них: к4-1
Подробнее
17. Документ
bookCover
Теоретичнi i прикладнi аспекти комунiкативноi дiяльностi : [Зб. наук. прац] / [Редкол.: А.И. Дородных (отв. ред.) и др.]. - Харкiв : Основа, 1994. - 159,[1] с. - (Вiсник / Харк. ун-т) ( ; N 382). - Текст рус. - Библиогр. в конце ст. - 5000.00.
Шифры: Ш140 - Т33
Ключевые слова: Языкознание, Коммуникативная функция языка, Индоевропейские языки, Коммуникативная лингвистика, Сборники
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
18. Книга
bookCover
Коммуникативно-функциональный аспект языковых единиц : сборник научных трудов / Твер. гос. ун-т; [Редкол.: Л. П. Рыжова (отв. ред.) и др.]. - Тверь : Тверской государственный университет, 1993. - 135, [1] с. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-230-08532-0 : 400-00.
Шифры: Ш140 - К63
Ключевые слова: Грамматика, Индоевропейские языки, Коммуникативная лингвистика, Коммуникативная функция языка, Труды Тверского государственного университета, Языковые единицы
Экземпляры: Всего: 4, из них: к4-2, к9-2
Ссылка на ресурс: http://texts.lib.tversu.ru/texts/02259ogl.pdf
Подробнее
19. Документ
bookCover
Дубичинский Владимир Владимирович.
Лексические параллели / Дубичинский Владимир Владимирович; Науч. ред. З.И. Комарова; Харьк. лексикогр. о-во ; Харьк. лексикогр. о-во. - Харьков, 1993. - 151 с. - Библиогр.: с.116-149. - Понятийный указ.: с.110-111. - 77.50.
Авторы: Дубичинский Владимир Владимирович, Комаров З И
Шифры: Ш140 - Д79
Ключевые слова: Лексикология
Экземпляры: Всего: 2, из них: к4-1, к9-1
Подробнее
20. Документ
bookCover
Лингвистические маргиналии : Сборник / Междунар. независимый экол.-полит. ун-т; Отв. за вып. В.М. Завьялова. - Москва : Изд-во МНЭПУ, 1993. - 55 с. - Библиогр. в конце ст. - 6000.00.
Шифры: Ш1 - Л59
Ключевые слова: Языкознание, Лингвистика, Индоевропейские языки, Сборники
Экземпляры: Всего: 2, из них: к4-2
Подробнее