Аннотация: Даны материалы для сопоставления, перевода и редактирования различных текстов инструкции. Упражнения на выявление переводческих соответствий в русских и французских инструктивных текстах дополняются упражнениями на поиск варианта перевода и на исправление ошибок переводчика и ошибок машинного перевода. Предназначено для студентов переводческих отделений высших учебных заведений.

Аннотация: Учебно-методическое пособие предназначено в качестве основного материала для студентов младших курсов французского отделения факультета иностранных языков и международной коммуникации, а также для всех, кто изучает французский язык как второй и/или третий иностранный. Основная цель данного пособия - развитие и активизация навыков устной и письменной речи, как в аудитории, так и в процессе самостоятельной работы студентов. В основе пособия - комплексное развитие всех видов речевой деятельности на различных уровнях сложности языкового материала с использованием современных методов обучения иностранному языку.

Аннотация: Учебно-методическое пособие предназначено в качестве дополнительного материала для студентов младших курсов французского отделения факультета иностранных языков и международной коммуникации, а также для всех, кто изучает французский язык как второй и/или третий иностранный. Основная цель данного пособия - развитие и активизация навыков устной и письменной речи, как в аудитории, так и в процессе самостоятельной работы студентов. Пособие включает тексты, диалоги и упражнения по следующим разговорным темам: "Квартира, дом", "Семья", "Портрет", "Экология". По каждой теме подобран словарь, содержащий лексику, подлежащую активному усвоению.

Аннотация: Сборник текстов "Fetes et traditions en france" предназначен в качестве дополнительного материала для студентов младших курсов французского отделения факультета иностранных языков и международной коммуникации, а также для всех, кто изучает французский как второй и третий иностранный язык. Данная разработка может быть использована как в аудитории, так и процессе самостоятельной работы. Разработка включает аутентичные тексты по разговорной теме "Праздники и традиции во Франции".

Аннотация: Целью практикума является обогащение словарного запаса студентов, развитие умений устной речи по теме "Образование".

Аннотация: Данное пособие, содержащее материалы о различных аспектах жизни современного французского общества, предназначено для студентов, изучающих французский язык в качестве основного и второго на уровне В2 Единых европейских стандартов обучения иностранным языкам. Цель пособия заключается в формировании навыка понимания письменных текстов разной жанровой направленности и соответствующих компетенций, а также в развитии умения вести беседу, аргументировать свою точку зрения и готовить письменные тексты в рамках изучаемой проблематики.