Найдено документов - 24 | Статьи из номера журнала (сборника): Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения : сб. ст. [Вып. 5] / М-во образования Рос. Федерации, Новгор. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого ; [науч. ред. и сост. В. В. Иваницкий]. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - 127 с. - Библиогр. в конце ст. - 25.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья
Пикалева С. А.
Взаимодействие метафоры и метонимии (на материале повести "Котлован" А. Платонова и ее англоязычного перевода) / С. А. Пикалева
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 79-82. - Вып. 5. - С. 79-82.
Взаимодействие метафоры и метонимии (на материале повести "Котлован" А. Платонова и ее англоязычного перевода) / С. А. Пикалева
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 79-82. - Вып. 5. - С. 79-82.
Ключевые слова: Метафоры, Метонимии, Перевод, Невербальные средства, Языковое выражение
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена взаимодействию метафоры и метонимии (на материале повести "Котлован" А. Платонова и ее англоязычного перевода). Исследователи уделяют метонимии гораздо меньше внимания, чем метафоре. Однако отмечается, что метафора и метонимия имеют ряд общих черт.
2. Статья
Николаева Л. М.
Влияние внеязыковых факторов на изменение значения слова (к вопросу о взаимодействии функциональных форм языковой системы) / Л. М. Николаева
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 75-78. - Библиогр.: с. 78 (6 назв.).
Влияние внеязыковых факторов на изменение значения слова (к вопросу о взаимодействии функциональных форм языковой системы) / Л. М. Николаева
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 75-78. - Библиогр.: с. 78 (6 назв.).
Ключевые слова: Речь, Языковая система, Культура, Стили, Языковая коммуникация, Словари
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена влиянию внеязыковых факторов на изменение значения слова (к вопросу о взаимодействии функциональных форм языковой системы). Язык как феномен культуры представляют собой сложную социально-функциональную модель, включающую в себя как различные, исторически сложившиеся формы его существования.
3. Статья
Васильева Т. В.
Главный герой романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в переводческой интерпретации Г. Мозера / Т. В. Васильева
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 8-13. - Библиогр.: с. 13 (4 назв.).
Главный герой романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в переводческой интерпретации Г. Мозера / Т. В. Васильева
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 8-13. - Библиогр.: с. 13 (4 назв.).
Ключевые слова: Достоевский Федор Михайлович, Перевод, Герои, Интерпретация, Читатели, Роман
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена главному герою романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в переводческой интерпретации Г. Мозера. Роман "Преступление и наказание" Ф. М. Достоевского в переводе на немецкий язык Ганса Мозера был издан в Германии в 1888 году под названием "Родион Раскольников".
4. Статья
Шарипова О. А.
Глаголы - медиативные маркеры / О. А. Шарипова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 96-100. - Библиогр.: с. 100 (3 назв.).
Глаголы - медиативные маркеры / О. А. Шарипова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 96-100. - Библиогр.: с. 100 (3 назв.).
Ключевые слова: Глаголы, Медиативные маркеры, Модальные глаголы, Наречия, Контекст
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена глаголам - медиативные маркеры. В трудах, которые признают глагол devoir эвиденциальным маркером, редко можно встретить параллели с глаголом pouvoir, хотя два этих глагола описаны вместе как модальные глаголы.
5. Статья
Михайлова Зинаида Федоровна.
Еще раз о релевантности лексической семантики в реализации синтаксических отношений / Михайлова Зинаида Федоровна
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 63-69. - Библиогр.: с. 69 (9 назв.).
Еще раз о релевантности лексической семантики в реализации синтаксических отношений / Михайлова Зинаида Федоровна
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 63-69. - Библиогр.: с. 69 (9 назв.).
Ключевые слова: Иностранные языки, Лексика, Синтаксис, Грамматика, Лингвистика
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена релевантности лексической семантики в реализации синтаксических отношений. По единодушному мнению всех лингвистов, занимающихся грамматикой немецкого языка и изучающих сложный синтаксис, в сложноподчиненном предложении с союзом damit последний вводит исключительно придаточные предложения цели, стоящие как правило, в постпозиции к главному предложению.
6. Статья
Никифорова Е. В.
Идея целостности человека по И. Г. Гаманну / Е. В. Никифорова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 70-74. - Библиогр.: с. 74 (2 назв.).
Идея целостности человека по И. Г. Гаманну / Е. В. Никифорова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 70-74. - Библиогр.: с. 74 (2 назв.).
Ключевые слова: Разум, Целостность, Познания, Философия, Личность, Литературные течения
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена идеи целостности человека по И. Г. Гаманну. Одной из важнейших характеристик эпохи Просвещения в Западной Европе является рационализм. В центре всех философских школ, литературных течений находится, как правило, активно действующий субъект, способный познавать и изменять мир в соответствии со своим разумом.
7. Статья
Кулакова Е. А.
К вопросу о синтаксическом статусе французских выделительных презентативных оборотов / Е. А. Кулакова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 59-62. - Библиогр.: с. 62 (6 назв.).
К вопросу о синтаксическом статусе французских выделительных презентативных оборотов / Е. А. Кулакова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 59-62. - Библиогр.: с. 62 (6 назв.).
Ключевые слова: Наука, Презентативные обороты, Синтаксис, Репризы, Логика
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена вопросу о синтаксическом статусе французских выделительных презентативных оборотов. Ученые, занимающиеся изучением синтаксиса французского языка, отмечают начало широкого распространения предложений с выделительными оборотами.
8. Статья
Кирсанова Н. Н.
К вопросу о специфике образных структур в обиходно-разговорном и литературном вариантах немецкого языка / Н. Н. Кирсанова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 55-58. - Библиогр.: с. 58 (5 назв.).
К вопросу о специфике образных структур в обиходно-разговорном и литературном вариантах немецкого языка / Н. Н. Кирсанова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 55-58. - Библиогр.: с. 58 (5 назв.).
Ключевые слова: Образные структуры, Научная литература, Эмоциональная окраска, Метафоры, Образные сравнения
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена вопросу о специфике образных структур в обиходно-разговорном и литературном вариантах немецкого языка. Существование определенных различий в словарных составах стандартного и обиходно-разговорного вариантов немецкого языка является уже давно и хорошо известным фактом.
9. Статья
Тимофеев Анатолий Михайлович.
Культурологическая образовательная модель: базовые понятия / Тимофеев Анатолий Михайлович
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 92-95.
Культурологическая образовательная модель: базовые понятия / Тимофеев Анатолий Михайлович
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 92-95.
Ключевые слова: Иностранные языки, Культурология, Базовые понятия, Аудитория, Речевые умения
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена культурологической образовательной модели: базовые понятия. Предлагаемая модель разрабатывается атором применительно к учебному предмету "Иностранный язык", который имеет свою - коммуникативную - специфику, т. е. в рамках частной дидактики. Она рассматривается на материале профессионального обучения студентов-филологов второму иностранному языку.
10. Статья
Чистоногова Леонора Кузьминична.
Мюриел Спарк. "Аббатиса Круская" - сатира на современное западное общество / Чистоногова Леонора Кузьминична
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 101-108. - Библиогр.: с. 108 (7 назв.).
Мюриел Спарк. "Аббатиса Круская" - сатира на современное западное общество / Чистоногова Леонора Кузьминична
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 101-108. - Библиогр.: с. 108 (7 назв.).
Ключевые слова: Читатели, Сатира, Произведения, Творчество, Актеры, Журналисты
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена Мюриелу Спарку. "Аббатиса Круская" - сатира на современное западное общество. Мюриел Спарк является одним из оригинальнейших и неподражаемых мастеров современной английской прозы. Уже ее первый роман "The Comforters" (1957) имел успех, но признательность критики и широкую популярность у читателей принес ей в 1959 г. роман "Memento Mori".
11. Статья
Иваницкий В. В.
О процессах десемантизации слова (на материале русского и шведского языков) / В. В. Иваницкий
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 39-44. - Библиогр.: с. 44 (2 назв.).
О процессах десемантизации слова (на материале русского и шведского языков) / В. В. Иваницкий
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 39-44. - Библиогр.: с. 44 (2 назв.).
Ключевые слова: Глаголы, Семантика, Содержание, Лексика, Грамматика, Текст, Сублимация
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена процессам десемантизации слова (на материале русского и шведского языков). В результате семантических изменений происходят разнообразные модификации в понятийно-предметном содержании слова. Прежде всего, изменяется объем этого содержания - расширение.
12. Статья
Семенова Н. В.
Обозначение одновременности целостных фактов в современном русском языке / Н. В. Семенова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 87-91. - Библиогр.: с. 91 (3 назв.).
Обозначение одновременности целостных фактов в современном русском языке / Н. В. Семенова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 87-91. - Библиогр.: с. 91 (3 назв.).
Ключевые слова: Целостные факты, Глаголы, Синтаксис, Конструкции, Предикаты
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена обозначению одновременности целостных фактов в современном русском языке. Данный тип таксисного соотношения выражается в современном русском языке при участии глаголов СВ и только в СПП с придаточными времени.
13. Статья
Барковский Геннадий Михайлович.
Образования с первым компонентом half (-) в английском языке XIV-XVIII веков / Барковский Геннадий Михайлович
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 3-7.
Образования с первым компонентом half (-) в английском языке XIV-XVIII веков / Барковский Геннадий Михайлович
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 3-7.
Ключевые слова: Литературный язык, Образование, Английский язык, Лексемы, Словари, Языковые средства
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена образованию с первым компонентом half (-) в английском языке XIV-XVIII веков. В период становления английского литературного языка выявляется нехватка лексем не только для передачи новых понятий, но и для передачи оттенков понятий.
14. Статья
Гирская Н. В.
Особенности языкового и изобразительного знаков / Н. В. Гирская
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 14-16. - Библиогр.: с. 16 (4 назв.).
Особенности языкового и изобразительного знаков / Н. В. Гирская
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 14-16. - Библиогр.: с. 16 (4 назв.).
Ключевые слова: Изобразительные знаки, Языковые знаки, Исследования, Тексты, Декодирование
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена особенностям языкового и изобразительного знаков. В современных условиях актуальна задача исследования комплексного взаимодействия различных знаковых систем. Наиболее часто в связи с усиливающейся визуализацией коммуникации приходится сталкиваться с одномоментным использованием изобразительного знака и языкового знака.
15. Статья
Иваницкий В. В.
Отражение пространственной семантики в лексической системе русского языка / В. В. Иваницкий, Н. В. Костюченкова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 32-38. - Библиогр.: с. 38 (7 назв.).
Отражение пространственной семантики в лексической системе русского языка / В. В. Иваницкий, Н. В. Костюченкова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 32-38. - Библиогр.: с. 38 (7 назв.).
Авторы: Иваницкий В. В. , Костюченкова Н. В.
Ключевые слова: Семантика, Лексика, Пространство, Лексемы, Языковое выражение
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена отражению пространственной семантики в лексической системе русского языка. Пространство и время как основополагающие формы существования материи представляют реальность бытия для всех живых организмов на Земле, включая человека.
16. Статья
Чистоногова Леонора Кузьминична.
Претерито-презентные глаголы в германских языках древнего периода (на готском и англосаксонском материале) / Чистоногова Леонора Кузьминична
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 109-116. - Библиогр.: с. 116 (8 назв.).
Претерито-презентные глаголы в германских языках древнего периода (на готском и англосаксонском материале) / Чистоногова Леонора Кузьминична
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 109-116. - Библиогр.: с. 116 (8 назв.).
Ключевые слова: Глаголы, Инфинитивы, Грамматика, Суффиксы, Иностранные языки
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена претерито-презентным глаголам в германских языках древнего периода (на готском и англосаксонском материале). Среди древнегерманских глаголов особое место занимает небольшая группа так нахываемых претерито-презентных глаголов, получивших такое название по своей основной грамматической особенности - их формы настоящего времени совпадают с формами претерита сильных глаголов.
17. Статья
Карабанов А. С.
Семантика глаголов речевого воздействия: темпорально-актантная структура / А. С. Карабанов
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 45-54. - Библиогр.: с. 54 (6 назв.).
Семантика глаголов речевого воздействия: темпорально-актантная структура / А. С. Карабанов
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 45-54. - Библиогр.: с. 54 (6 назв.).
Ключевые слова: Глаголы, Семантика, Иностранные языки, Речь, Исследования
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена семантике глаголов речевого воздействия: темпорально-актантная структура. Глаголы речевого воздействия в русском и английском языках вызывает интерес с точки зрения внутренней темпоральной структуры глагольных ситуаций.
18. Статья
Горюнова Н. И.
Семантическая классификация дистрибутивных глаголов французского языка / Н. И. Горюнова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 17-21. - Библиогр.: с. 21 (4 назв.).
Семантическая классификация дистрибутивных глаголов французского языка / Н. И. Горюнова
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 17-21. - Библиогр.: с. 21 (4 назв.).
Ключевые слова: Семантика, Глаголы, Дистрибутивы, Конструкции, Дисперсивы
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена семантической классификации дистрибутивных глаголов французского языка. Семантика дистрибутивных глаголов в современной аспектологии определяется через указание на "действия, направленные на постепенный охват результативным действием всего множества объектов или субъектов"
19. Статья
Барковский Г. М.
Словообразовательные средства выражения количества в современном английском языке / Г. М. Барковский, Н. Ю. Сухарева
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 117-119. - Библиогр.: с. 119 (1 назв.).
Словообразовательные средства выражения количества в современном английском языке / Г. М. Барковский, Н. Ю. Сухарева
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 117-119. - Библиогр.: с. 119 (1 назв.).
Авторы: Барковский Г. М. , Сухарева Н. Ю.
Ключевые слова: Словообразование, Иностранные языки, Исследования, Логика, Морфемы, Языковой материла, Словарные единицы
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена словообразовательным средствам выражения количества в современном английском языке. Словообразовательные средства языка, а именно: ряд морфем и некоторые элементы сложных слов - образуют словообразовательное поле количества.
20. Статья
Жильцова Елена Леонидовна.
Сложноподчиненные предложения с семантикой следствия в шведском языке / Жильцова Елена Леонидовна
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 22-26. - Библиогр.: с. 25-26 (17 назв.).
Сложноподчиненные предложения с семантикой следствия в шведском языке / Жильцова Елена Леонидовна
// Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. - Великий Новгород : Новгородский гос. ун-т, 2004. - Вып. 5. - С. 22-26. - Библиогр.: с. 25-26 (17 назв.).
Ключевые слова: Семантика, Сложноподчиненные предложения, Глаголы, Грамматика, Шведский язык
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена сложноподчиненным предложениям с семантикой следствия в шведском языке. СПП с семантикой следствия обозначают целостную ситуацию, в рамках которой объединены два взаимообусловленных события, одно из которых, описываемое придаточной частью, представлено как результат другого, описываемого главной.