Аннотация: Статья посвящена гендерной теме. Почти все старые города Европы и Азии имеют свои легенды и предания. Это в первую очередь легенды этиологические, объясняющие происхождение городов, обычно возникших по воле богов или иных сверхъестественных существ, в результате подвигов царей и героев или впоследствии природных катаклизмов.

Аннотация: Статья посвящена библиографии научных трудов заслуженного профессора МГУ им. М. В. Ломоносова Ю. В. Рождественского. Библиография с 1955 по 2006 годы.

Аннотация: Статья посвящена видам риторических аргументов. Аргументом будем называть фрагмент высказывания, содержащий обоснование мысли, приемлемость которой представляется сомнительной. Обосновать значит свести сомнительную или спорную для аудитории мысль к приемлемой.

Аннотация: Статья посвящена звуку/музыке в семиотической теории проф. Ю. В. Рождественского. Есть главное, основное свойство, которое отличает музыкальный текст от словесного: отсутствие конкретной понятийности. Музыкальное мышление сохраняет свою абстрактность, как бы мы не пытались расшифровать порождаемый музыкальный текст как конкретную информацию.

Аннотация: Статья посвящена звуко-музыкальной культуре стран бассейна Тихого океана: контакты и взаимодействия. Бассейн Тихого океана или как сейчас принято говорить - Азиатско-тихоокеанский регион - один из ярких примеров богатейшего и разнообразнейшего в культурном отношении ареала мира.

Аннотация: Статья посвящена истории нормирования английского языка в свете общелингвистических взглядов Ю. В. Рождественского. Развитие литературных языков и история их нормирования - это одна из тех проблем, к которым Ю. В. Рождественский постоянно возвращался в своем научном творчестве.

Аннотация: Статья посвящена вопросу о графике и орфографии итальянской лирики Петрарки (RVF). Итальянский язык Петрарки - это язык его лирики, двух скромных по объему произведений, названных впоследствии "Книгой песен" и "Триумфов".

Аннотация: Статья посвящена вопросу о предмете культурологии. Культурология - комплексная научная дисциплина, которой раскрывается культурно-историческое значение достижений интеллекта и творений рук человеческих, материальных и духовных ценностей, выработанных в процессе многовекового развития общества.

Аннотация: Статья посвящена вопросу об автономности искусства как формы познания. В далекой древности возникло учение, согласно которому искусство есть познание мудрости. Это учение получило впоследствии широкое распространение и сохраняется фактически до настоящего времени в философии культуры в виде формулы, определяющей искусство как одну из форм познания, имеющую свои законы.

Аннотация: Статья посвящена Юрию Владимировичу Рождественскому. За несколько лет до своей кончины он прочитал на филологическом факультете МГУ курс "Введение и востоковедение". В этом курсе Ю. В. Рождественский показал себя знатоком восточной истории, уклада жизни жизни в странах Востока.

Аннотация: Статья посвящена коду Набокова (на материале романа Дар"). Приведенные в качестве эпиграфа в статье цитаты из романа "Дар" побудили автора сделать попытку найти ответы на следующие вопросы: Что сам Набоков хотел сказать своему будущему читателю, создавая слово о Даре.

Аннотация: Статья посвящена культурным конфликтам и конфликтам культур в сфере проблематики общего языкознания. Постановка вопроса рассмотрения конфликтов в области культуры через призму языка и стиля, формулировка самого принципа противопоставления культурных конфликтов и конфликтов культур.

Аннотация: Статья посвящена понятию "Языковедческая, или лингвистическая традиция". Понятие языковедческой или лингвистической традиции, является одним из центральных понятий теории и истории языкознания.

Аннотация: Статья посвящена предметно-тематическому указателю диссертаций, созданных в русле научной школы акад. Ю. В. Рождественского. В 12 разделах указателя в реферативной форме приведены темы диссертаций, а также фамилии авторов и год защиты, что позволяет найти полное название диссертации и ее выходные данные в соответствующем разделе хронологического указателя.

Аннотация: В статье идет речь про прошлое, настоящее и будущее языка русского документа. Юрий Владимирович Рождественский, памяти которого посвящен этот сборник, был уверен и стремился доказывать свей своей деятельностью, что именно язык сохраняет лучшее, что создано человеком, что именно он развивает и совершенствует интеллектуальные способности человека.

Аннотация: Статья посвящена терминоведению и автоматизации перевода. В свете концепции современной массовой коммуникации по Ю. В. Рождественскому рассматривается проблема перевода многозначных терминов в текстах. Единственным эффективным средством правильного автоматического перевода многозначных терминов, от которого зависит смысл и содержание переводимого текста, является специальный словарь перевода многозначных слов - автоматический контекстологический словарь. Описываются этапы такого словаря.

Аннотация: Статья посвящена учебному предмету информационного общества (Проблемы развития содержания общего образования в современной России). Содержание образования, как известно, исторически изменчиво и культурно разнообразно. Но неизменно и едино значение образовательных смыслов, от характера и успешного усвоения которых (со стороны новых поколений) прямо зависит устойчивое существование (во времени и пространстве) цивилизационного общества того или иного типа.

Аннотация: Статья посвящена филологии - словесности - языкознанию в классической русской традиции и современном научно-педагогическом процессе. Термины филология - словесность - языкознание осмысляются прежде всего этимологически. Филология - учение о Слове. Русский термин словесность стал безусловно аналогом филологии, а словесные науки - аналогом филологических наук.

Аннотация: Статья посвящена фонетике русской разговорной речи. Парадокс фонетического яруса РР заключается в том, что иностранцы, начавшие изучать тот или иной язык, слышат РР этого языка гораздо лучше.

Аннотация: Статья посвящена хронологическому указателю диссертаций, созданных в русле научной школы акад. Ю. В. Рождественского 1964-1969. В статье представлены указатели с 1970 по 2000 годы.