Аннотация: Вопросы, связанные с описанием внутреннего метаязыка, обсуждаются автором статьи с целью обобщить и систематизировать имеющиеся данные, определить значение, целесообразность и перспективы изучения вопросов специфики функциями внутренней грамматики и ее моделированием. Внутренний метаязык рассматривается как необходимое условие пользования языком, обеспечивающее успешность приобретения новых знаний за счет реализации двух основных функций: идентифицирующей и моделирующей. Уровень сформированности внутренней грамматики рассматривается как показатель грамотности и средство диагностики (функциональной) неграмотности

Аннотация: В статье рассматривается проблема аспектуальности вида русского глагола в современных лингвистических концепциях, которые основываются на интерпретативном подходе, предполагающем привлечение прагматического контекста, что существенно расширяет границы системной лингвистики; обсуждаются трудные случаи семантизации вида с привлечением экспериментального материала

Аннотация: В статье анализируются семиотические основания европейской (французской) лингвистической традиции и ее англо-саксонской (и американской) версий - (Des racines…). Автор приводит примеры обзоров аналитических позиций французских авторов по соотношению семантики и прагматики в их современном состоянии (…et des ailes…)

Аннотация: Исследование посвящено рассмотрению ряда вопросов, связанных с изучением особенностей ментальной и языковой репрезентаций структурных элементов категории «пространство», включая пространственные отношения между объектами. С опорой на накопленный опыт в изучении категоризации, концептуализации и вербализации пространства в различных лингвокультурах в работе предлагаются пути интерпретации значения ряда пространственных лексем, в частности предлогов. Особое внимание уделяется роли функционального компонента в интерпретации пространственных отношений и предложной семантики. Кроме того, в работе представлено описание процедуры использования экспериментальных методик, направленных на воссоздание динамической реляционной модели, отражающей процесс восприятия и номинации пространственных сцен

Аннотация: В статье обсуждается вопрос о рефлексии, благодаря которой человек постоянно рассматривает основания своих собственных мыслительных действий и тем самым опосредует одни другими, раскрывая их внутренние взаимоотношения. Особое внимание уделяется рассмотрению спецификации этого феномена применительно к обыденному сознанию. Развивается идея особого (первичного) метаязыка «обычного» человека, в качестве средств которого используются единицы ядра ментального лексикона

Аннотация: Представления «наивного» языкового сознания о политике и политиках, религии и верующих периодически претерпевает радикальные изменения, которые носят характер «фазовых переходов» от одного состояния к другому. Эти переходы находят отражение в новых словах и значениях преимущественно диффамационного характера. Особенно ярко на рубеже XX-XXI веков в изменениях русской лексики отразилась девальвация понятий «демократия» и «либерализм», «религия» и «атеизм»

Аннотация: В статье обобщаются результаты исследования организационных стратегий учебного дискурса в инновационном образовательном пространстве, характеризующемся внедрением студентоцентрической модели обучения и интеграцией цифровых технологий в учебный процесс. Рассматриваются культурно специфичные характеристики реализации организационной стратегии компромисса, принципы построения организационной стратегии оценки, а также организационные стратегии интенсификации эмоционального фона и организационные стратегии снижения эмоциональной напряженности

Аннотация: В статье рассматриваются особенности использования приемов языковой игры в современной публицистике на материале публикаций Дмитрия Быкова и Валерии Новодворской. Языковая игра принимает в современных публицистических текстах самые разные формы. Для ее актуализации используются прецедентные феномены, в качестве которых выступают известные аудитории литературные произведения, персонажи, имена литераторов, фильмы и др. Проанализирован ряд публицистических статей Д. Быкова и В. Новодворской и выявлены основные приемы языковой игры

Аннотация: Анализ некоторых авторефератов докторских и кандидатских диссертаций, так или иначе связанных с взаимодействием языка и культуры, показывает, что названная проблема активно исследуется с позиций разных научных подходов и может одновременно соответствовать ряду научных специальностей из номенклатуры ВАК. Более того, для объяснения выявляемых особенностей и закономерностей требуется выход за рамки филологии в социологию, культурологию, психологию, нейронауки и т.д., т.е. речь может идти о мультидисциплинарных проектах, ориентированных на выявление многих внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на взаимодействие языка и культуры в современном быстро меняющемся мире и на взаимопонимание при межъязыковых / межкультурных контактах

Аннотация: В статье приводятся результаты сравнительно-исторического описания типологических характеристик германских и романских языков на примере ретороманского языка. Обсуждаются отличительные черты ретороманского вокализма как продукты длительной эволюции, особенности словообразования, причины лексических расхождений в разных регионах, семантическая эволюция диалектов, грамматические категории и синтаксис. Дается обоснование трактовки ретороманского языка как самостоятельного, относящегося к романской семье, но обладающего, в то же время, большим набором черт, присущих германским языкам, в частности, немецкому

Аннотация: С опорой на экспериментальные исследования автором статьи постулируется деятельностный (психолингвистический) подход к переводу и привлечение разработанных в его рамках теорий, методов и приемов изучения, так как очевидно, что перевод - это сложный, многогранный, многоступенчатый психический процесс, не укладывающийся в жесткие логико-рационалистические рамки лингвистического анализа. В частности, рассматривается психотипическая / интерпретативная деятельностная теория перевода и поднимается вопрос о психотипическом сходстве автора и переводчика как условии порождения адекватного текста перевода. Одним из проявлений такого сходства может быть сходный гендерный психотип. Также в свете деятельностного подхода производится обзор публикаций по взаимосвязанным проблемам оценки качества перевода, переводческой компетенции и коммуникативного эффекта текста; описывается экспериментальный опыт измерения коммуникативного эффекта исходных и переводных текстов политических лозунгов

Аннотация: В статье рассматривается смыслообразующая роль цитаты в текстах классической русской литературы и русского символизма, модернистской прозе Владимира Набокова и постмодернистском романе Тимура Кибирова «Лада, или Радость». Автор анализирует функцию автоцитат, верифицирующих самый факт цитации