| Найдено документов - 10 | Статьи из номера журнала (сборника): Актуальные проблемы современной лингвистики : сборник научных статей / Санкт-Петербургский государственный экономический университет, Кафедра английской филологии и перевода ; редколлегия: Е. А. Нильсен, Т. С. Воложанина, Л. В. Федорова. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - 77 с. : табл. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-7310-6261-9 : 230.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья
Растворова Ю. С.
Анализ взаимоотношений конституентов номинативного поля концепта "жилище" в среднеанглийский период / Ю. С. Растворова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 12-18. - Библиогр.: с. 18 (6 назв.).
Анализ взаимоотношений конституентов номинативного поля концепта "жилище" в среднеанглийский период / Ю. С. Растворова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 12-18. - Библиогр.: с. 18 (6 назв.).
Ключевые слова: Филология, Доцент, Кафедра английской филологии и перевода, Концепты, Номинативное поле
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена анализу взаимоотношений конституентов номинативного поля концепта "жилище" в среднеанглийский период.
2. Статья
Персинина А. С.
К вопросу о переводе историзмов и архаизмов в аудиовизуальном тексте / А. С. Персинина, Л. Д. Дятчина
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 38-43. - Библиогр.: с. 43 (4 назв.).
К вопросу о переводе историзмов и архаизмов в аудиовизуальном тексте / А. С. Персинина, Л. Д. Дятчина
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 38-43. - Библиогр.: с. 43 (4 назв.).
Авторы: Персинина А. С. , Дятчина Л. Д.
Ключевые слова: Санкт-Петербург, город, Аудиовизуальный перевод, Архаизмы, Реалии, Историзмы
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена вопросу о переводе историзмов и архаизмов в аудиовизуальном тексте.
3. Статья
Гунькова Д. Е.
К вопросу перевода культурных реалий при локализации сериала "Шерлок" / Д. Е. Гунькова, Т. И. Тимофеева
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 28-37. - Библиогр.: с. 37 (12 назв.).
К вопросу перевода культурных реалий при локализации сериала "Шерлок" / Д. Е. Гунькова, Т. И. Тимофеева
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 28-37. - Библиогр.: с. 37 (12 назв.).
Авторы: Гунькова Д. Е. , Тимофеева Т. И.
Ключевые слова: Сериалы, Санкт-Петербург, город, Адаптация, Кинематограф, Кинотекст
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена вопросу перевода культурных реалий при локализации сериала "Шерлок".
4. Статья
Малиновская М. Н.
Корпусный анализ в исследовании синонимического ряда EPHEMERAL-FLEETING-TRANSIENT / М. Н. Малиновская, Е. И. Шубодерова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 4-12. - Библиогр.: с. 11-12 (13 назв.).
Корпусный анализ в исследовании синонимического ряда EPHEMERAL-FLEETING-TRANSIENT / М. Н. Малиновская, Е. И. Шубодерова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 4-12. - Библиогр.: с. 11-12 (13 назв.).
Авторы: Малиновская М. Н. , Шубодерова Е. И.
Ключевые слова: Исследования, Корпусный анализ, Синонимический ряд, Лингвисты, Английский язык
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена корпусному анализу в исследовании синонимического ряда EPHEMERAL-FLEETING-TRANSIENT.
5. Статья
Степина С. С.
Особенности перевода независимого причастного оборота с английского языка на русский в художественной литературе / С. С. Степина, В. Е. Муратова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 44-49. - Библиогр.: с. 48-49 (27 назв.).
Особенности перевода независимого причастного оборота с английского языка на русский в художественной литературе / С. С. Степина, В. Е. Муратова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 44-49. - Библиогр.: с. 48-49 (27 назв.).
Авторы: Степина С. С. , Муратова В. Е.
Ключевые слова: Кандидат филологических наук, Наука, Английский язык, Независимый причастный оборот, Члены предложения
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена особенностям перевода независимого причастного оборота с английского языка на русский в художественной литературе.
6. Статья
Буркацкая И. М.
Особенности перевода поэтического текста с английского языка на русский на примере стихотворений Оскара Уайльда / И. М. Буркацкая
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 59-64. - Библиогр.: с. 64 (7 назв.).
Особенности перевода поэтического текста с английского языка на русский на примере стихотворений Оскара Уайльда / И. М. Буркацкая
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 59-64. - Библиогр.: с. 64 (7 назв.).
Ключевые слова: Санкт-Петербург, город, Перевод, Поэзия, Рифма, Форма, Содержание
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена особенностям перевода поэтического текста с английского языка на русский на примере стихотворений Оскара Уайльда.
7. Статья
Фролова А. В.
Особенности перевода руководств по эксплуатации на примере русского и английского языков / А. В. Фролова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 72-76. - Библиогр.: с. 76 (6 назв.).
Особенности перевода руководств по эксплуатации на примере русского и английского языков / А. В. Фролова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 72-76. - Библиогр.: с. 76 (6 назв.).
Ключевые слова: Перевод, Технические характеристики, Лингвистика, Английский язык, Термины, Санкт-Петербург, город
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена особенностям перевода руководств по эксплуатации на примере русского и английского языков.
8. Статья
Троицкая А. Л.
Особенности перевода сленга в художественной литературе на примере произведения Джеймса Боуэна "Уличный кот по кличке Боб" / А. Л. Троицкая, В. В. Курпаченко
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 49-58. - Библиогр.: с. 58 (8 назв.).
Особенности перевода сленга в художественной литературе на примере произведения Джеймса Боуэна "Уличный кот по кличке Боб" / А. Л. Троицкая, В. В. Курпаченко
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 49-58. - Библиогр.: с. 58 (8 назв.).
Авторы: Троицкая А. Л. , Курпаченко В. В.
Ключевые слова: Перевод, Сленг, Художественная литература, Культурно-историческое развитие, Прием замены
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена особенностям перевода сленга в художественной литературе на примере произведения Джеймса Боуэна "Уличный кот по кличке Боб".
9. Статья
Миразизова Б. У.
Перевод и современные технологии: оценка / Б. У. Миразизова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 64-72. - Библиогр.: с. 71-72 (13 назв.).
Перевод и современные технологии: оценка / Б. У. Миразизова
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 64-72. - Библиогр.: с. 71-72 (13 назв.).
Ключевые слова: Наука, Технологии, Перевод, Лингвистика, Технология перевода, Веб-приложения
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена переводу и современным технологиям: оценка.
10. Статья
Ананьева Ю. С.
Специфика перевода речи кандидатов на пост президента США в рамках предвыборной кампании / Ю. С. Ананьева, Р. И. Бикметов
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 19-27. - Библиогр.: с. 27 (10 назв.).
Специфика перевода речи кандидатов на пост президента США в рамках предвыборной кампании / Ю. С. Ананьева, Р. И. Бикметов
// Актуальные проблемы современной лингвистики. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2023. - С. 19-27. - Библиогр.: с. 27 (10 назв.).
Авторы: Ананьева Ю. С. , Бикметов Р. И.
Ключевые слова: Предвыборная кампания, Кандидат филологических наук, Культура, Лингвистика, Избиратели
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена специфике перевода речи кандидатов на пост президента США в рамках предвыборной кампании.