Аннотация: В сборнике показано отношение к проблемам роли перевода Библии в деле сохранения и развития языков народов России и СНГ .

Аннотация: Имя - это название. Название - это слово, обозначающее предметы и их свойства, явления природы и другие аспекты нашей жизни. Особая часть этих слов выполняет функцию индивидуальной отметки чего-либо и относится к именам нарицательным. Отсюда вывод - имя заключает в себе не только определение конкретного объекта, но и указание на его свойства. Значит, слово, которое мы употребляем, когда произносим имя человека, невольно действует на те или иные черты личности. А чертами мы обладаем самыми разнообразными и в достаточно больших количествах. Что значат наши имена, о чем мы забыли с течением времени? Для того чтобы понять это, давайте обратимся за помощью к исследователям - историкам, этнологам и тем, кто непосредственно занят изучением имен и названий - ученым-ономастам. Словарь имен, представленный ниже, позволит получить некоторые ориентиры в этом безграничном многоязыковом пространстве, которое занимают на сегодняшний день человеческие имена.

Аннотация: Монография относится к области когнитивной и компьютерной лингвистики и содержит разработку теоретических основ устройства и функционирования лингвокультурного сознания, структура и состав которого призваны моделировать языковую картину мира в повседневно-обыденной речемыслительной деятельности носителя русского языка-культуры. В книге излагаются принципы построения и функционирования когнайзера – модели лингвокультурного сознания, а также описание информационной технологии обработки данных эксперимента и получения фрагмента образа мира. Использованный в монографии материал составляют две сетевые конструкции, организованные по принципу от знака к смыслу и от смысла к знаку. База знаний лингвокультурного когнайзера русского языка, сформированная в ходе экспериментов и обработки их результатов, составляет семь тысяч когнем (единиц знания) и охватывает более ста референтных областей.