Аннотация: Настоящее издание содержит исследование и публикацию уникального памятника славянской грамматической мысли — Буковницы 1592 г. Герасима Ворбозомского (РГБ, ф. 173.1, № 35, л. 130—235), первого дошедшего до нас грамматического словаря церковнославянского языка. Буковница, систематизирующая более 93 тысяч языковых единиц, по праву может быть признана одним из наиболее значительных и масштабных лингвистических проектов своего времени. Исследование Буковницы включает описание лингвистической программы ее создателя — Герасима Ворбозомского. Устанавливается круг доктринальных источников Буковницы, анализируются кодифицированная в ней система норм и структура словарных гнезд, определяются функционально-типологические параметры словоизменительного словаря как особого типа грамматического описания церковнославянского языка. Буковница рассматривается в общем контексте славяно-русской грамматической и лексикографической традиции. Издание адресовано широкому кругу филологов, историков и всех интересующихся церковнославянской книжностью.

Аннотация: Очередной том серийного издания «Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации» включает в себя новейшие исследования, посвященные актуальным проблемам агиографического наследия Древней Руси. В сборнике представлены как работы обобщающего характера, касающиеся формирования собора русских святых, складывания и бытования агиографических сводов, проблем топики и типологии житийных текстов, так и статьи, посвященные отдельным житийным памятникам средневековой агиографии: житиям митрополита Филиппа, Антония Римлянина, Германа Казанского, Галактиона Вологодского, Александра Ошевенского. Исследования сопровождаются публикацией текстов памятников. Кроме того, в книге затрагиваются различные проблемы средневекового искусства (фресковая живопись и книжная миниатюра) и на материале летописных и агиографических источников рассматриваются конкретные вопросы истории и культуры Древней Руси. Сборник рассчитан как на специалистов, филологов, историков, искусствоведов, так и на широкий круг читателей, интересующихся вопросами истории культуры.

Аннотация: В книге рассматривается корпус сочинений, посвященных святителю Димитрию Ростовскому (1651-1709) — выдающемуся писателю, автору Четьих Миней, первому святому синодального периода Русской Православной Церкви. Первая часть книги посвящена истории создания Жития Димитрия Ростовского, Службы ему и записи прижизненных и посмертных чудес святого. Сочинения, связанные с канонизацией и прославлением ростовского митрополита, относятся ко второй половине XVIII в., что позволило соотнести их с литературными процессами Нового времени. Во второй части монографии содержится научно-критическое издание данных текстов, а в Приложении — источниковедческий и литературный анализ «Диариуша», автобиографического сочинения Димитрия Ростовского, повлиявшего на создание его Жития (с публикацией по рукописям двух редакций памятника). Всё это делает книгу интересной не только специалистам (историкам и филологам), но и самому широкому кругу читателей.

Аннотация: Настоящий том содержит исследование и издание древнейшего славянского перевода Жития Василия Нового, предположительно выполненного в Древней Руси в конце XI в. Впервые публикуется наиболее ранняя сохранившаяся русская рукопись перевода, не входящая в комплект Великих Миней Четьих митрополита Макария. Впервые издается неизученный византийский кодекс 1328 г. из монастыря Дионисиат на Афоне, наиболее близкий к церковнославянскому переводу и к первоначальной авторской версии Жития. Исследовательская часть включает описание языка и содержательных особенностей церковнославянского перевода и греческого оригинала, особенности которого сохраняет кодекс 1328 г. Определяется место старшего перевода Жития в кругу древнерусских переводов домонгольского периода. Предлагается реконструкция особенностей первоначального текста Жития, к которому восходит публикуемый греческий текст из собрания монастыря Dionysiou и старший славянский перевод. Издание предназначено для филологов-русистов, палеославистов и византинистов, историков, искусствоведов и всех, интересующихся древнерусской книжностью и культурой.

Аннотация: Данное издание представляет собою публикацию одного из важнейших и интереснейших источников по истории Древней Руси и языку восточных славян — Киевской летописи, охватывающей период с 1118 по 1200 г. Текст издаётся по самому раннему Ипатьевскому списку начала XV в., хорошо отражающему язык самой летописи XII в., с разночтениями по более поздним спискам — Хлебниковскому XVI в. и Погодинскому XVII в., палеографическими примечаниями и грамматическим описанием языка летописи. Киевская летопись — самая большая по объёму древнерусская летопись. Язык её уникален, в частности, тем, что отдельные компоненты текста стоят максимально близко к живой речи. По сравнению с предыдущими изданиями проведена сверка по рукописи, уточнено словоделение, даны новые прочтения некоторых трудных мест. Издание Киевской летописи впервые снабжено указателем, в котором представлены все имеющиеся в памятнике словоформы с их полной грамматической характеристикой.

Аннотация: Второе издание первой в России книги для детей и для семейного чтения о Патриархе Тихоне – «Святой ТИХОН, Патриарх Московский и всея России. Рассказ-поучение Владимира Осипова». Она вышла в свет в марте 2015 года, мизерным тиражом в 100 экземпляров и посвящена 150-летию Патриарха.

Аннотация: В книге рассматривается цикл памятников, посвященных преподобному Кириллу Новоезерскому. Житие святого, основавшего в начале XVI в. небольшую пустынь в Белозерье, было написано около 1582 г. и впоследствии неоднократно редактировалось. Со временем возникли новые тексты, посвященные преподобному: Службы, Чудеса, Слово на обретение мощей, Сказание о летех, месяцесловные записи. Анализ их литературной истории, представленный в первой части монографии, послужил основой исследования истории почитания святого. Кирилл Новоезерский является одним из самых типичных русских святых (преподобный, основатель монастыря), и потому анализ всего комплекса посвященных ему произведений позволяет рассмотреть явления, свойственные русской агиографии в целом (принципы цитирования в гимнографических и житийных текстах, историю формирования минейных сводов, бытование агиографических монографических сборников). Вторая часть монографии содержит научно-критическое издание текстов. Публикация памятников сопровождается текстологическим, источниковедческим и реальным комментарием, что делает книгу интересной не только специалистам, но и широкому кругу читателей. Исследование осуществлено при поддержке Программы Президиума РАН "Кирилло-Белозерский монастырь как книжный центр".

Аннотация: "Назиратель" восходит через польское посредство к латинскому произведению Петра Кресценция. Книга является руководством по сельскому хозяйству, садоводству, содержит некоторые медицинские советы и т. д. В "Назирателе" богато представлена лексика русского языка XVI века и нашли яркое отражение межславянские лексические отношения.