| Найдено документов - 22 | Статьи из номера журнала (сборника): Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты : сб. науч. тр. Вып. 1 / Твер. гос. ун-т ; [отв. ред. О. С. Шумилина]. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - 126 с. - Текст рус., нем. - Библиогр. в конце ст. - 40.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья
Анисимова Наталья Петровна.
Structuralisme et grammare historique et comparee: linguistique russe entre deux paradigmes / Анисимова Наталья Петровна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 39-43. - Библиогр.: с. 43 (5).
Structuralisme et grammare historique et comparee: linguistique russe entre deux paradigmes / Анисимова Наталья Петровна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 39-43. - Библиогр.: с. 43 (5).
Ключевые слова: Иностранные языки, Труды Тверского государственного университета, Французский язык, Языкознание
Подробнее
Аннотация: Данная статья на французском языке.
2. Статья
Гарусова Елена Владимировна.
Адаптационная переводческая позиция / Гарусова Елена Владимировна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 47-51. - Библиогр.: с. 51 (6).
Адаптационная переводческая позиция / Гарусова Елена Владимировна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 47-51. - Библиогр.: с. 51 (6).
Ключевые слова: Жуковский, Василий Андреевич, о нем, Иностранные языки, Маршак, Самуил Яковлевич, о нем, Перевод на русский язык, Перевод с иностранного языка, Перевод художественный, Переводчики, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О переводе как диалоге переводчика с автором. Об установках на создание определенного отклонения перевода от оригинала.
3. Статья
Апальков В. Г.
Вопросы организации самостоятельной работы учащихся как условие их саморазвития / В. Г. Апальков
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 11-14. - Библиогр.: с. 14 (5).
Вопросы организации самостоятельной работы учащихся как условие их саморазвития / В. Г. Апальков
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 11-14. - Библиогр.: с. 14 (5).
Ключевые слова: Изучение иностранных языков, Иностранные языки, Образование, Обучение иностранным языкам, Преподавание иностранных языков, Самостоятельная работа учащихся, Средства общения, Труды Тверского государственного университета, Языковая коммуникация, Языкознание
Подробнее
Аннотация: Об умении самостоятельно работать над изучением иностранноно языка, поддерживать свои знания и умения, развивать свою коммуникативную и информационную культуру для более эффективного владения иностранным языком как средством общения и познания иноязычной культуры.
4. Статья
Леонова Алла Ивановна.
Вхождение кулинаронимов в словосочетания как один из признаков их интегрированности в языковую систему / Леонова Алла Ивановна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 73-76. - Библиогр.: с. 76 (1).
Вхождение кулинаронимов в словосочетания как один из признаков их интегрированности в языковую систему / Леонова Алла Ивановна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 73-76. - Библиогр.: с. 76 (1).
Ключевые слова: Английский язык, Кулинаронимы, Лингвистика, Названия блюд, Названия национальных блюд, Русский язык, Труды Тверского государственного университета, Французский язык, Языковые системы, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О наименованиях блюд, отражающих обычаи, традиции и культуру народа на протяжении его вековой истории. О национальной специфике кулинаронимов.
5. Статья
Пихновский П. В.
Интенция как результат взаимодействия денотата и референта / П. В. Пихновский
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 89-93. - Библиогр.: с. 93-94 (6).
Интенция как результат взаимодействия денотата и референта / П. В. Пихновский
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 89-93. - Библиогр.: с. 93-94 (6).
Ключевые слова: Английский язык, Денотат, Иностранный язык, Лингвистика, Референт, Смысл текста, Текстопостроение, Текстопроизводство, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: Об адекватном понимании текста, о понимании цели культуры. О взаимосвязи слов в тексте, которая отражает взаимосвязь денотатов этих слов, что приводит к возникновению смысла (денотата) текста. О взаимодействии денотата и референта.
6. Статья
Фролов Кирилл Александрович.
Использование художественного текста в процессе обучения иностранным языкам / Фролов Кирилл Александрович
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 30-33. - Библиогр.: с. 33-34 (11).
Использование художественного текста в процессе обучения иностранным языкам / Фролов Кирилл Александрович
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 30-33. - Библиогр.: с. 33-34 (11).
Ключевые слова: Герменевтический подход, Изучение иностранных языков, Иностранные языки, Методика обучения иностранным языкам, Образование, Обучение иностранным языкам, Обучение языкам, Преподавание иностранных языков, Труды Тверского государственного университета, Художественные тексты, Языкознание
Подробнее
Аннотация: В данной работе рассматривается текст как "поле методологических операций". Данный подход к тексту можно назвать герменевтическим, так как в его рамках представляется возможным анализировать процессы понимания текста.
7. Статья
Иванова Анна Игоревна.
Исследование функций варьирования наименования референта в немецкой и англоязычной прессе / Иванова Анна Игоревна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 56-66. - Библиогр.: с. 66 (8).
Исследование функций варьирования наименования референта в немецкой и англоязычной прессе / Иванова Анна Игоревна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 56-66. - Библиогр.: с. 66 (8).
Ключевые слова: Английская пресса, Английский язык, Контекстуальные синонимы, Лингвистика, Немецкая пресса, Немецкий язык, Синонимы, СМИ иностранные, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О контекстуальной близости значений слов. О семантическом анализе системных связей между значениями слов, об исследовании синонимов речи и синонимов языка и речи.
8. Статья
Масленникова Евгения Михайловна.
Культурологический подход в обучении лексике / Масленникова Евгения Михайловна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 21-23. - Библиогр.: с. 23-24 (5).
Культурологический подход в обучении лексике / Масленникова Евгения Михайловна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 21-23. - Библиогр.: с. 23-24 (5).
Ключевые слова: Английский язык, Изучение иностранных языков, Иноязычные слова, Лексика, Межкультурная коммуникация, Обучение иностранным языкам, Обучение языкам, Труды Тверского государственного университета, Языковая коммуникация, Языковая культура, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О специфике конкретного языка и культуры. О различиях между языковыми картинами мира, сложивишимися у носителей и не-носителей языка. О приспособлении индивида к другой культуре.
9. Статья
Соловьева М. В.
Моделирование как способ представления процессов понимания текста / М. В. Соловьева
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 99-105. - Библиогр.: с. 105-106 (21).
Моделирование как способ представления процессов понимания текста / М. В. Соловьева
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 99-105. - Библиогр.: с. 105-106 (21).
Ключевые слова: Лингвистика, Моделирование процессов понимания, Понимание текста, Процесс понимания, Психолингвистика, Смысл текста, Текст, Текстопостроение, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: Об изучении феномена понимания текста. О психолингвистическом подходе к данному вопросу, где рассматриваются процессы включения идентифицируемого слова в многоаспектный внутренний контекст во взаимодействии с внешним и построения проекции текста.
10. Статья
Палкова Анна Викторовна.
Новые номинативные единицы-композиты в сфере Интернета / Палкова Анна Викторовна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 83-88. - Библиогр.: с. 88 (7).
Новые номинативные единицы-композиты в сфере Интернета / Палкова Анна Викторовна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 83-88. - Библиогр.: с. 88 (7).
Ключевые слова: Аббревиатура, Глаголы в немецком языке, Имя прилагательное в немецком языке, Интернет, Лексика Интернета, Лингвистика, Наречия в немецком языке, Немецкая лексика, Немецкий язык, Современный немецкий язык, Существительные-композиты в немецком языке, Труды Тверского государственного университета, Язык Интернета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О новой лексике, относящейся к области компьютерных технологий и Интернета, появившихся в современном немецком языке.
11. Статья
Шайхутдинова Халида Абдрахмановна.
Образно-концептуальные семантические инновации в современном немецком языке / Шайхутдинова Халида Абдрахмановна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 115-120. - Библиогр.: с. 120 (12).
Образно-концептуальные семантические инновации в современном немецком языке / Шайхутдинова Халида Абдрахмановна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 115-120. - Библиогр.: с. 120 (12).
Ключевые слова: Квазисимволы, Когнитивистика, Лингвистика, Немецкий язык, Новые значения слов, Семантика, Семантические инновации, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: Об использовании уже функционирующих в языке слов для выражения вновь созданной содержательной стороны языкового знака. Об исследовании семантических инноваций современного немецкого языка за последние десятилетие на материалах публицистики и частично художественных произведений.
12. Статья
Гафарова Асия Султановна.
Особенности номинации в немецком армейском жаргоне / Гафарова Асия Султановна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 51-56. - Библиогр.: с. 56 (4).
Особенности номинации в немецком армейском жаргоне / Гафарова Асия Султановна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 51-56. - Библиогр.: с. 56 (4).
Ключевые слова: Жаргон, Жаргон армейский, Жаргон в немецком языке, Лингвистика, Немецкий язык, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О солдатском жаргоне как сложном и интересном лингвистическом явлении. В данной статье рассматриваются особенности армейского жаргона в немецком языке в периоды первой и второй мировых войн. О современном армейском жаргоне бундесвера.
13. Статья
Крестинский Игорь Станиславович.
Проблема оценки "сознательных" методов в современных педагогическом и дадакто-методическом контекстах / Крестинский Игорь Станиславович
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 14-19. - Библиогр.: с. 19-20 (4).
Проблема оценки "сознательных" методов в современных педагогическом и дадакто-методическом контекстах / Крестинский Игорь Станиславович
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 14-19. - Библиогр.: с. 19-20 (4).
Ключевые слова: Грамматико-переводной метод, Дидактика, Изучение иностранных языков, Иностранные языки, Лингвистические основы, Методы обучения иностранным языкам, Образование, Обучение иностранным языкам, Обучение языкам, Преподавание иностранных языков, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О лингвистических основах грамматико-переводного метода, который называют "сознательным".
14. Статья
Шумилина Ольга Станиславовна.
Психолингвистические аспекты и исследования идиоматических выражений / Шумилина Ольга Станиславовна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 121-126. - Библиогр.: с. 126 (8).
Психолингвистические аспекты и исследования идиоматических выражений / Шумилина Ольга Станиславовна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 121-126. - Библиогр.: с. 126 (8).
Ключевые слова: Английский язык, Идиоматические выражения, Идиомы, Изучение языков, Иностранные языки, Лингвистика, Психолингвистика, Психолингвистические исследования, Русский язык, Семантика, Структура языка, Труды Тверского государственного университета, Фразеология, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О модели многоступенчатого семантического вывода значения идиоматического выражения. О психологических механизмах, действующих при обработке буквальных и переносных выражений. О восприятии иноязычных идиоматических выражений носителями русского языка.
15. Статья
Акопян Ангелина Алексеевна.
Словобразовательные гнезда с вершинами существительных, обозначающих чувства человека / Акопян Ангелина Алексеевна, Леонова Людмила Петровна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 34-39. - Библиогр.: с. 39 (4).
Словобразовательные гнезда с вершинами существительных, обозначающих чувства человека / Акопян Ангелина Алексеевна, Леонова Людмила Петровна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 34-39. - Библиогр.: с. 39 (4).
Авторы: Акопян Ангелина Алексеевна, Леонова Людмила Петровна
Ключевые слова: Английский язык, Изучение иностранных языков, Иностранные языки, Методы обучения иностранным языкам, Образование, Обучение иностранным языкам, Обучение языкам, Словообразование, Словообразовательные гнезда, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О сходстве и различиях между словобразовательными гнездами сопоставляемых языков.
16. Статья
Осипова Ольга Владимировна.
Статика и динамика языка: концепции российских лингвистов / Осипова Ольга Владимировна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 76-82. - Библиогр.: с. 83 (7).
Статика и динамика языка: концепции российских лингвистов / Осипова Ольга Владимировна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 76-82. - Библиогр.: с. 83 (7).
Ключевые слова: Диахрония языка, Динамика языка, Лингвистика, Российское языкознание, Русские языковеды, Статика языка, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: В данной статье изложена концепция русских языковедов, которая освещает основные понятия статики и динамики, а также их взаимосвязи в рамках российской лингвистической традиции.
17. Статья
Залевская Александра Александровна.
Теории языка и проблемы обучения / Залевская Александра Александровна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 4-10. - Библиогр.: с. 10 (8).
Теории языка и проблемы обучения / Залевская Александра Александровна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 4-10. - Библиогр.: с. 10 (8).
Ключевые слова: Изучение иностранных языков, Изучение языков, Модели языка, Образование, Обучение языкам, Преподавание иностранных языков, Психолингвистика, Теории языка, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О разграничении разных моделей, или подходов к языку. О психолигвистических основах теории обучения языку.
18. Статья
Близнюк О. В.
Термины родства как объект лингвистического анализа / О. В. Близнюк
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 43-46. - Библиогр.: с. 46 (4).
Термины родства как объект лингвистического анализа / О. В. Близнюк
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 43-46. - Библиогр.: с. 46 (4).
Ключевые слова: Иностранный язык, Лексика, Лингвистика, Литературный перевод, Речь, Родной язык, Система родства, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О системах слов, составляющих номенклатуру отношений родства.
19. Статья
Травкина Альбина Дмитриевна.
Условия реализации преобразований внешней формы слова / Травкина Альбина Дмитриевна, Ройтман Ольга Альбертовна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 106-114. - Библиогр.: 114 (19).
Условия реализации преобразований внешней формы слова / Травкина Альбина Дмитриевна, Ройтман Ольга Альбертовна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 106-114. - Библиогр.: 114 (19).
Авторы: Травкина Альбина Дмитриевна, Ройтман Ольга Альбертовна
Ключевые слова: Лингвистика, Подвижность формы слова, Преобразование формы слова, Труды Тверского государственного университета, Форма слова, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О подвижности формы слова, сто является частью общеязыковой закономерности. Об относительной свободе и независимости формы слова. О формальных, или внешних, преобразованиях формы слова в определенных условиях.
20. Статья
Новикова Дина Яковлевна.
Художественное произведение на занятиях по немецкому (второму иностранному) языку / Новикова Дина Яковлевна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 24-29. - Библиогр.: с. 29-30 (4).
Художественное произведение на занятиях по немецкому (второму иностранному) языку / Новикова Дина Яковлевна
// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - Вып. 1. - С. 24-29. - Библиогр.: с. 29-30 (4).
Ключевые слова: Второй иностранный язык, Изучение иностранных языков, Иностранные языки, Методы обучения иностранным языкам, Немецкий язык, Обучение иностранным языкам, Преподавание иностранных языков, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Подробнее
Аннотация: О домашнем чтении художественных произведений на иностранном языке как об одном из эффективных способов практического овладения иностранным языком.