Аннотация: Книга – одна из редких попыток соединить науку и поэзию, не поверяя музыку арифметикой, но стремясь к гармонии в самой ткани реконструкции и исследования.

Аннотация: Монография посвящена текстологическому и историко-литературному исследованию сборника Римские Деяния, известного в Западной Европе с XIII в. и переведенного на Руси в последней трети XVII столетия. Сборник в разных редакциях включает около 40 повестей беллетристического характера и оказал большое влияние на русскую словесность в период перехода от древнерусской литературной традиции к литературе нового времени. В итоге текстологического исследования выявлен ряд неизвестных ранее редакций как комплекса в целом, так и отдельных повестей из его состава; все они впервые публикуются с привлечением всех доступных рукописных текстов.

Аннотация: Памятник, который публикуется в настоящем издании, является в нескольких отношениях уникальным. Это - "русский архив" английского купца, который жил и вел коммерческую деятельность в Пскове в 80-е гг. XVII в. Материалы этого "архива" составляют несколько частей: переписка англичанина и псковского посадского человека, копии литературных и религиозных произведений, а также подборка юридических и делопроизводственных документов.

Аннотация: Сборник подготовлен к 80-летию уникального специалиста Ольги Андреевны Белобровой — искусствоведа, музейного работника, литературоведа, текстолога, источниковеда — крупного специалиста в области древнерусской культуры. В него вошли статьи ведущих ученых: исследователей-медиевистов, специалистов в области иконографии, книжно-рукописной традиции и других областях отечественной культуры.

Аннотация: Книга посвящена изучению древнейшего памятника русской литературы "Слово о полку Игореве". Несмотря на наличие обширной исследовательской литературы, научных и поэтических переводов, в "Слове" до сих пор присутствуют многочисленные "темные места", которые порождают самые различные толкования описываемых в произведении событий и даже позволяют ставить под сомнение подлинность памятника. Автор предлагает новый, "пословный", перевод на основе комплексного метода анализа текста, что позволило в значительной степени сократить количество "темных мест" и, по сути, дать новое смысловое прочтение древнего памятника. В его основе лежат разбивка текста на синтаксические структуры и словоделение, определяемые нормами древнерусского языка, логикой прочтения и историческими реалиями. Привлечены и тщательно изучены многочисленные материалы исторических источников, памятников древнерусской письменности, исследований по истории языка, сведения по географии и биологии.

Аннотация: В рамках учебного пособия автором предпринята попытка научного исследования, увлекающего читателя в весьма противоречивый мир средневековой восточнославянской культуры. Одним из главных достоинств книги является то, что, несмотря на кажущуюся незыблемость, изученность предмета `древнерусская литература`, она предлагает иную, отвечающую современным культуроведческим технологиям систему ценностей и значимостей, предоставляя читателю свободу критического осмысления. Книга как бы призывает, проникнув сквозь строгую каноничность и традиционность средневековой книжности, духовно прикоснуться к таинствам творчества древних художников слова, их способу постижения истины. Книга написана без свойственного многим учебным изданиям по древнерусской литературе популизма и системной скованности. Издание рассчитано на студентов и преподавателей гуманитарных факультетов, а также специалистов в области истории, философии, филологии, теологии.