Аннотация: Статья посвящена акронимам и эмотиконам в прагматическом аспекте. Развитие информационных технологий открывает новые возможности коммуникации. Специфика того или иного канала общения неизбежно влечет появление новых средств передачи смыслов.

Аннотация: Статья посвящена взаимодействию метафоры и литературной сказки в контексте смыслового восприятия художественного текста. При изучении художественного текста в рамках герменевтического подхода метафора, понимаемая в широком смысле, рассматривается как способ организации текстовой формы, наиболее эффективно пробуждающий рефлексию.

Аннотация: Статья посвящена герменевтическим вопросам современного политического дискурса. Под политическим пониманием или пониманием с политического зрения автор имеет в виду осмысление различных событий, явлений (в том числе и текстов) как структурных элементов процесса развития политической реальности в контексте целостной системы политической деятельности.

Аннотация: Статья посвящена дискурсу повседнева: современное прочтение фольклора в коммуникации культуры. В изучении свойств устойчивых дискурсионных практик, которые в контексте определенной культуры легко воспринимаются.

Аннотация: Статья посвящена дихотомии перевода. Б. Хатим И. Мейсон пишут, что "мир перевода населен бесконечным числом дихотомий, отражающих различия, которые либо реально существуют, либо предполагаются между противоположностями.

Аннотация: Статья посвящена концепции высказывания М. М. Бахтина в контексте лингвистической прагматики. Основные положения лингвистической теории и философии языка М. М. Бахтин разработал и систематизировал в 1920-х гг., однако, в силу различных причин его взгляды стали входить в научный обиход только в 1960-х гг.

Аннотация: Статья посвящена культуре и ее отражению в рок-альбоме. Представляя собой связный корпус текстов, музыкальный альбом может быть рассмотрен не только как явление лингвистическое, но и социо-культурное.

Аннотация: Статья посвящена метафорам времени, перешедшие во фразеологизмы в различных лингвокультурах. Фразеологизм - общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, которые воспроизводятся в речи в фиксированном соотношении семантической структуры.

Аннотация: Статья посвящена параграфическим средствам в сети Интернет. В настоящее время все большее количество людей во всем мире оказывается включенным в международную систему виртуального общения, которая обладает своими специфическими особенностями.

Аннотация: Статья посвящена переводческой ошибке VS переводческое решение. Человек, реализуя в качестве собственно человека, всегда создает те или иные тексты в разных семиотических системах. Разнообразие созданных человечеством текстов требует дифференцированного подхода при переводе вербальных текстов.

Аннотация: Статья посвящена переводческии позициям как одна из причин вариативности перевода. Фактом переводческой деятельности является возможность множества вариантов перевода. То, что оригинал всегда один, а переводов может быть много - одна из бесспорных переводческих универсалий.

Аннотация: Статья посвящена полифонической организации текста как способ текстопостроения. Важнейшим средством организации человеческой деятельности является язык. В то же время вне конкретного деятеля, человека не может выступать как фактор деятельности.

Аннотация: Статья посвящена полонизмам типа крак и их производные в русской номинативной системе. Проблема польских заимствований в русском языке привлекала и привлекает внимание многих исследователей. Еще в XIX в. появились работы Я. К. Грота (1876), С. К. Булича (1886).

Аннотация: Статья посвящена предикатам долженствования с отрицанием в речевых актах запрета. Высказывания с предикатами долженствования могут употребляться в роли косвенных речевых актов с директивной иллокутивной силой.

Аннотация: Статья посвящена проповеди как библеизму. Библия и библеизмы являются интересным объектом для лингвистического исследования.

Аннотация: Статья посвящена словообразовательной способности кулинаронимов как фактор их интегрированности в языковую систему. Кулинаронимы, т. е. наименования блюд и мучных кондитерских изделий (печенье, пироги, торты, пирожные), являются кулинарными терминами, появление которых как языковых реалий связано со становлением и развитием истории национальной кухни.

Аннотация: Статья посвящена сопоставительному исследованию этнонимов в современном политическом и религиозном дискурсе. Успех межкультурного общения от многих факторов. К их числу можно отнести осознание участниками коммуникации оппозиции "свой - чужой".

Аннотация: Статья посвящена специфическим особенностям русского лимерика. Появление жанра лимерик в русской культуре стало возможным благодаря процессу traductio, важному межкультурному феномену, направленному на взаимное обогащение культур.

Аннотация: Статья посвящена средствам выражения авторской позиции в рассказах У. С. Моэма. Индивидуальный стиль У. Моэма, известного английского писателя XX века, мастера блестящих рассказов, исследован недостаточно. Оценка стилевых особенностей творчества Моэма часто основывается на высказываниях самого автора.

Аннотация: Статья посвящена терминам родства в кроскультурном аспекте. Слово как единица языка соотносится с предметами или явлениями реального мира. В разных культурах могут быть разными не только эти предметы или явления, но и культурные представления о них.