| Найдено документов - 59 | Найти похожие: "Индекс ББК" = 'Ш107в6 или Ш107.7' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Репина Екатерина Анатольевна.
Политический текст: психолингвистический анализ воздействия на электорат : монография / Репина Екатерина Анатольевна. - Москва : ИНФРА-М, 2012. - 90 с. : табл. ; 21 см. - (Научная мысль) (Лингвистика). - На тит. с. и обл.: Электронно-библ. система "Znanium.com". - Библиогр.: с. 80-89 (218 назв.) и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-16-005215-1 : 153.45.
Политический текст: психолингвистический анализ воздействия на электорат : монография / Репина Екатерина Анатольевна. - Москва : ИНФРА-М, 2012. - 90 с. : табл. ; 21 см. - (Научная мысль) (Лингвистика). - На тит. с. и обл.: Электронно-библ. система "Znanium.com". - Библиогр.: с. 80-89 (218 назв.) и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-16-005215-1 : 153.45.
Шифры: Ш100.2 - Р 41
Ключевые слова: Лингвистика текста, Лингвостилистический анализ, Политический текст, Психолингвистика, Речевое воздействие, Речь, Стилистика, Текст (лингв.), Убеждающая информация, Языкознание
Экземпляры: Всего: 3, из них: к4-2, к9-1
Подробнее
Аннотация: Монография представляет собой анализ российских агитационно-политических текстов конца 1990-х гг. Она основана на научном исследовании, которое проводилось в рамках психолингвистики и коммуникативного подхода и включало в себя экспериментальную оценку воздействия текстов на получателя информации, а также анализ лингвистических средств этого воздействия. Предназначена для политконсультантов и сотрудников политического аппарата партий и общественных движений. Она также может быть использована преподавателями вузов и студентами, получающими образование в области политологии, журналистики, связей с общественностью, юриспруденции, лингвистики, психологии и психолингвистики.
2. Книга
Алимов Вячеслав Вячеславович.
Интерференция в переводе : на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации : [учебное пособие для вузов] / Алимов Вячеслав Вячеславович. - Изд. 2-е. - Москва : URSS : КомКнига, 2011. - 229, [1] с. : ил. - Библиогр.: с. 177-194 (229 назв.) и в конце гл. - ISBN 978-5-484-01200-8 : 273.10.
Интерференция в переводе : на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации : [учебное пособие для вузов] / Алимов Вячеслав Вячеславович. - Изд. 2-е. - Москва : URSS : КомКнига, 2011. - 229, [1] с. : ил. - Библиогр.: с. 177-194 (229 назв.) и в конце гл. - ISBN 978-5-484-01200-8 : 273.10.
Шифры: Ш107.7 - А 50
Ключевые слова: Интерференция в переводе, Межкультурная коммуникация, Перевод, Профессиональная коммуникация, Теория перевода, Языковая интерференция, Языкознание
Экземпляры: Всего: 2, из них: к9-2
Ссылка на ресурс: http://texts.lib.tversu.ru/texts/992785ogl.pdf
Подробнее
Аннотация: В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции. Словник интерферентов с пояснениями, прилагаемый к данному пособию, может помочь в преодолении деструктивной и использовании конструктивной интерференции при переводе. Рекомендуется преподавателям иностранных языков и перевода, студентам филологических вузов и переводчикам, а также всем интересующимся проблемами интерференции в переводе.
3. Книга
Галеева Наталья Леонидовна.
Перевод в лингвокультурологической парадигме исследования / Галеева Наталья Леонидовна; ГОУ ВПО "Твер. гос. ун-т". - Тверь : Тверской государственный университет, 2011. - 171 с. - Библиогр.: с. 164-171. - ISBN 978-5-7609-0663-2 : 141.50.
Перевод в лингвокультурологической парадигме исследования / Галеева Наталья Леонидовна; ГОУ ВПО "Твер. гос. ун-т". - Тверь : Тверской государственный университет, 2011. - 171 с. - Библиогр.: с. 164-171. - ISBN 978-5-7609-0663-2 : 141.50.
Шифры: Ш107.7 - Г 15
Ключевые слова: История перевода, Лингвокультурология, Перевод, Переводческая деятельность, Теория перевода, Языкознание
Экземпляры: Всего: 18, из них: аб.(ЦУМЛ)-15, к4-1, к9-2
Подробнее
Аннотация: В монографии предлагается включение традиционных переводческих проблем, ранее обсуждавшихся отечественным переводоведением в лингвистическом аспекте, в контекст лингвокультурологических исследований, рассматривающих перевод как мощный фактор взаимодействия и взаимообогащения культур. В этом отношении перевод выступает как культурообразующая деятельность, которая, по сути, сформировала большинство культур в их современном состоянии.
4. Книга
Липгарт Андрей Александрович (1970-).
Основы лингвопоэтики : [учебное пособие] / Липгарт Андрей Александрович. - Изд. 4-е. - Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, 2010. - 164, [1] с. ; 22 см. - Фактическая дата выхода в свет: 2009. - Библиогр.: с.145-164 (411 назв.). - ISBN 978-5-397-00920-1 : 191.20.
Основы лингвопоэтики : [учебное пособие] / Липгарт Андрей Александрович. - Изд. 4-е. - Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, 2010. - 164, [1] с. ; 22 см. - Фактическая дата выхода в свет: 2009. - Библиогр.: с.145-164 (411 назв.). - ISBN 978-5-397-00920-1 : 191.20.
Шифры: Ш401.1 - Л 61
Ключевые слова: Анализ художественного текста, История литературы, Лингвистическая стилистика, Лингвопоэтика, Лингвостилистика, Лингвостилистический анализ, Литература, Литературоведение, Поэтика, Стилистика, Теория литературы, Язык и стиль литературы, Языкознание
Экземпляры: Всего: 2, из них: к4-2
Ссылка на ресурс: http://texts.lib.tversu.ru/texts/993176ogl.pdf
Подробнее
Аннотация: В пособии рассматриваются вопросы теории и практики лингвопоэтического исследования художественного текста: онтологический статус лингвопоэтики, особенности применяемых ею методов, соотношение лингвопоэтики со смежными филологическими дисциплинами - лингвостилистикой и литературоведением.
5. Книга
Бушев Александр Борисович.
Языковая личность профессионального переводчика / Бушев Александр Борисович; Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО "С.-Петерб. гос. инж.-экон. ун-т", Фил. С.-Петерб. гос. инж.-экон. ун-та в г. Твери. - Тверь : Лаборатория деловой графики, 2010 (Тверь). - 265 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 239-263. - ISBN 978-5-904505-04-2 : 180.00.
Языковая личность профессионального переводчика / Бушев Александр Борисович; Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО "С.-Петерб. гос. инж.-экон. ун-т", Фил. С.-Петерб. гос. инж.-экон. ун-та в г. Твери. - Тверь : Лаборатория деловой графики, 2010 (Тверь). - 265 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 239-263. - ISBN 978-5-904505-04-2 : 180.00.
Шифры: Ш107.7 - Б 94
Ключевые слова: Перевод, Психолингвистика, Стилистика, Языковая личность переводчика, Языкознание
Экземпляры: Всего: 1, из них: к4-1
Подробнее
Аннотация: Монография посвящена теории языковой личности переводчика, родной язык которого - русский. Особое место отводится стратификации языковой личности, ее компетенции в разных типах дискурса.
6. Документ
Dekanova Eva.
Kapitoly z teorie a didaktiky prekladu odbornych textov / Dekanova Eva; Univ. Konstantina Filozofa v Nitre, Filoz. fak. - Nitra : б. и., 2009. - 151,[1] s. - ISBN 978-80-8094-598-5 : 120.00.
Kapitoly z teorie a didaktiky prekladu odbornych textov / Dekanova Eva; Univ. Konstantina Filozofa v Nitre, Filoz. fak. - Nitra : б. и., 2009. - 151,[1] s. - ISBN 978-80-8094-598-5 : 120.00.
Шифры: Ш107.7 - D 33
Ключевые слова: Перевод, Теория перевода, Языкознание
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
7. Книга
Шереминская Людмила Геворговна.
Настольная книга переводчика / Шереминская Людмила Геворговна. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 252, [1] с. - (Профессиональное образование). - Библиогр.: с. 250. - ISBN 978-5-222-13893-9 : 74.00.
Настольная книга переводчика / Шереминская Людмила Геворговна. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 252, [1] с. - (Профессиональное образование). - Библиогр.: с. 250. - ISBN 978-5-222-13893-9 : 74.00.
Шифры: Ш107.7 - Ш 49
Ключевые слова: Перевод, Языкознание
Экземпляры: Всего: 3, из них: к9-3
Подробнее
8. Документ
Автономова Наталия Сергеевна.
Познание и перевод : опыты философии языка / Автономова Наталия Сергеевна; Рос. акад. наук, Ин-т философии. - Москва : РОССПЭН, 2008. - 702, [1] с. - (Humanitas). - Рез. англ. - Библиогр.: с. 648-682 и в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 683-701. - ISBN 978-5-8243-1022-7 : 250.00.
Познание и перевод : опыты философии языка / Автономова Наталия Сергеевна; Рос. акад. наук, Ин-т философии. - Москва : РОССПЭН, 2008. - 702, [1] с. - (Humanitas). - Рез. англ. - Библиогр.: с. 648-682 и в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 683-701. - ISBN 978-5-8243-1022-7 : 250.00.
Авторы: Автономова Наталия Сергеевна, Левит С. Я.
Шифры: Ш100.1 - А22
Ключевые слова: Перевод, Философия языка, Языкознание
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
9. Документ
Brown Gillian.
Discourse analysis / Brown Gillian; Gillian Brown, George Yule. - [Repr.]. - Cambridge [etc.] : Cambridge university press, 2006. - XII, 288 p. - (Cambridge textbooks in linguistics). - Bibliogr.: p. 272-283. - Ind.: p. 284-288. - ISBN 0-521-28475-9 : 1029.29.
Discourse analysis / Brown Gillian; Gillian Brown, George Yule. - [Repr.]. - Cambridge [etc.] : Cambridge university press, 2006. - XII, 288 p. - (Cambridge textbooks in linguistics). - Bibliogr.: p. 272-283. - Ind.: p. 284-288. - ISBN 0-521-28475-9 : 1029.29.
Авторы: Brown Gillian, Yule George
Шифры: Ш107в6 - B89
Ключевые слова: Анализ дискурса, Дискурс, Языкознание, Лингвистический анализ, Лингвистическая стилистика, Коммуникативная функция языка, Оксфордско-Российский фонд
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
10. Документ
The discourse reader / ed. by Adam Jaworski and Nikolas Coupland. - 2nd ed. - London ; New York : Routledge, 2006. - XVI, 560 p. ; 26 cm. - Ind.: p. 547-560. - ISBN 0-415-34632-0 (pbk.) : 1235.25.
Авторы: Jaworski Adam, Coupland Nikolas
Шифры: Ш107 - D63
Ключевые слова: Языкознание, Текст (лингв.), Лингвистика текста, Дискурс, Дискурсный анализ, Оксфордско-Российский фонд
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
11. Документ
Чугунова Светлана Александровна.
Мысленный образ ситуации как медиатор понимания художественного текста / Чугунова Светлана Александровна; С. А. Чугунова ; науч. ред. А. А. Залевская ; Брянский гос. ун-т, Каф. англ. филологии. - Брянск : Брянский гос. ун-т, 2006. - 158 с. : ил. ; табл. - Библиогр.: с. 112-126. - ISBN 5-900685-22-5 : 75.00.
Мысленный образ ситуации как медиатор понимания художественного текста / Чугунова Светлана Александровна; С. А. Чугунова ; науч. ред. А. А. Залевская ; Брянский гос. ун-т, Каф. англ. филологии. - Брянск : Брянский гос. ун-т, 2006. - 158 с. : ил. ; табл. - Библиогр.: с. 112-126. - ISBN 5-900685-22-5 : 75.00.
Авторы: Чугунова Светлана Александровна, Залевская Александра Александровна
Шифры: Ш100.2 - Ч-83
Ключевые слова: Языкознание, Психолингвистика, Текст (лингв.), Понимание текста, Анализ текста, Анализ художественного текста, Образ ситуации, Психический образ, Модель ситуации, Экспериментальные исследования, Лингвостилистический анализ
Экземпляры: Всего: 2, из них: к4-1, к9-1
Подробнее
12. Документ
Чеботарев Петр Геннадьевич.
Перевод как средство и предмет обучения : научно-методическое пособие / Чеботарев Петр Геннадьевич; П. Г. Чеботарев. - Москва : Высшая школа, 2006. - 319 с. - Библиогр.: с. 318-319. - ISBN 5-06-005093-9 : 210.10.
Перевод как средство и предмет обучения : научно-методическое пособие / Чеботарев Петр Геннадьевич; П. Г. Чеботарев. - Москва : Высшая школа, 2006. - 319 с. - Библиогр.: с. 318-319. - ISBN 5-06-005093-9 : 210.10.
Шифры: Ш107.7 - Ч-34
Ключевые слова: Перевод, Теория перевода, Деятельность переводчика, Иностранные языки в вузе, Преподавание иностранных языков, Обучение переводу, Методика
Экземпляры: Всего: 2, из них: к9-2
Подробнее
13. Документ
Йоргенсен Марианне В.
Дискурс-анализ : теория и метод : пер. с англ. / Йоргенсен Марианне В.; Марианне В. Йоргенсен и Луиза Дж. Филлипс. - Харьков : Гуманитарный Центр, 2004. - 334 с. - Доп. тит. л. на англ. яз. - Библиогр.: с. 322-334. - ISBN 966-8324-06-4 : 120.00.
Дискурс-анализ : теория и метод : пер. с англ. / Йоргенсен Марианне В.; Марианне В. Йоргенсен и Луиза Дж. Филлипс. - Харьков : Гуманитарный Центр, 2004. - 334 с. - Доп. тит. л. на англ. яз. - Библиогр.: с. 322-334. - ISBN 966-8324-06-4 : 120.00.
Авторы: Йоргенсен Марианне В., Филлипс Луиза Дж., Киселева А. А.
Шифры: С506 - И75
Ключевые слова: Дискурс-анализ, Социологические исследования, Методы социологических исследований, Языкознание, Текст (лингв.), Лингвистика текста, Дискурс, Коммуникативная функция языка, Социолингвистика, Теория дискурса, Критический дискурс-анализ, Дискурсивная психология, Интерпретация
Экземпляры: Всего: 2, из них: к9-1, кБ-1
Подробнее
14. Документ
Риторика и интерпретация : сб. науч. тр. Вып. 1 / Твер. гос. ун-т, Филол. фак, Электрон. журн. "Герменевтика и риторика" ; [редкол.: А. А. Богатырев (отв. ред.) и др.]. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - 216 с. - Библиогр. в конце статей. - Библиогр. науч. тр. Г. И. Богина: с. 195-216. - 47.00.
Авторы: Богатырев Андрей Анатольевич, Богин Георгий Исаевич
Шифры: Ш107в6 - Р55
Ключевые слова: Языкознание, Текст (лингв.), Интерпретация текста, Риторика, Герменевтика, Текстология, Семиотика, Дискурс, Семантика дискурса, Рефлексия, Сборники, Труды Тверского государственного университета
Экземпляры: Всего: 3, из них: к4-2, к9-1
Подробнее
15. Документ
Борисенко Андрей Викторович.
Семиотика интертекстуальности / Борисенко Андрей Викторович; А. В. Борисенко ; М-во образования Рос. Федерации, Твер. гос. ун-т. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - 113 с. - (Литературный текст: проблемы и методы исследования ; Приложение). - Библиогр.: с. 104-113. - 27.00.
Семиотика интертекстуальности / Борисенко Андрей Викторович; А. В. Борисенко ; М-во образования Рос. Федерации, Твер. гос. ун-т. - Тверь : Тверской государственный университет, 2004. - 113 с. - (Литературный текст: проблемы и методы исследования ; Приложение). - Библиогр.: с. 104-113. - 27.00.
Авторы: Борисенко Андрей Викторович, Миловидов Виктор Александрович
Шифры: Ш107в6 - Б82
Ключевые слова: Анализ текста, Анализ художественного текста, Интертекстуальность, Коммуникативная функция языка, Лингвостилистический анализ, Семиотика, Социолингвистика, Стилистика, Текст (лингв.), Текстология, Текстопостроение, Цитация, Языкознание
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
16. Документ
Лингвистика и филологическая герменевтика : Сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т; [Редкол.: Н. Ф. Крюкова (отв. ред.) и др.]. - Тверь : Тверской государственный университет, 2003. - 134,[2] с. - Библиогр. в конце ст. - 36.00.
Шифры: Ш1 - Л59
Ключевые слова: Герменевтика, Лексикология, Лингвистическая стилистика, Метафоризация, Перевод, Сборники, Стилистика, Текст (лингв.), Текстология, Труды Тверского государственного университета, Языкознание
Экземпляры: Всего: 4, из них: к4-3, к9-1
Ссылка на ресурс: http://texts.lib.tversu.ru/texts/01091ogl.djvu
Подробнее
17. Документ
Kautz Ulrich.
Handbuch Didaktik des Uebersetzens und Dolmetschens / Kautz Ulrich; Goethe Inst. - 2. Aufl. - Muenchen : Iudicium, 2002. - 643 S. : Ill. - Bibliogr.: S.551-636. - Reg.: S. 640-643. - ISBN 3-89129-449-2.
Handbuch Didaktik des Uebersetzens und Dolmetschens / Kautz Ulrich; Goethe Inst. - 2. Aufl. - Muenchen : Iudicium, 2002. - 643 S. : Ill. - Bibliogr.: S.551-636. - Reg.: S. 640-643. - ISBN 3-89129-449-2.
Шифры: Ш107.7 - K24
Ключевые слова: Дидактика, Иностранные языки в вузе, Обучение переводу, Перевод, Переводчик, Преподавание иностранных языков, Профессия переводчика, Теория перевода, Художественный перевод, Языкознание
Подробнее
18. Документ
Психолингвистические исследования слова и текста : Сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т; [Редкол.: А. А. Залевская (отв. ред.) и др.]. - Тверь : Тверской государственный университет, 2002. - 138,[1] с. - Библиогр. в конце ст. - 44.20.
Шифры: Ш100.2 - П86
Ключевые слова: Языкознание, Психолингвистика, Текст (лингв.), Понимание текста, Анализ текста, Лексикология, Сборники, Труды Тверского государственного университета
Экземпляры: Всего: 5, из них: к4-1, к9-4
Подробнее
19. Документ
Munday Jeremy.
Introducing translation studies : theories and applications / Munday Jeremy; Jeremy Munday. - London ; New York : Routledge, 2001. - XIV, 222 p. - Ксерокопия. - ISBN 0-415-22927-8 : 140.00.
Introducing translation studies : theories and applications / Munday Jeremy; Jeremy Munday. - London ; New York : Routledge, 2001. - XIV, 222 p. - Ксерокопия. - ISBN 0-415-22927-8 : 140.00.
Шифры: Ш107.7 - M95
Ключевые слова: Языкознание, Перевод, Теория перевода, Ксерокопии
Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1
Подробнее
20. Книга
Альманах переводчика / Российский государственный гуманитарный университет ; составители Н. М. Демурова, Л. И. Володарская. - Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2001. - 323, [1] с. - Сост. указаны на обороте тит. л. - Библиогр. в конце разд. - ISBN 5-7281-0306-5 : 110.00.
Авторы: Демурова Нина Михайловна, Володарская Людмила Иосифовна
Шифры: Ш407 - А 57
Ключевые слова: Альманахи, Литературоведение, Перевод, Художественный перевод, Языкознание
Экземпляры: Всего: 3, из них: к9-3
Подробнее