Алексеева Ирина Сергеевна.
Письменный перевод. Немецкий язык : учебник / Алексеева Ирина Сергеевна. - Санкт-Петербург : Союз, 2006. - 361, [1] с. - (Библиотека переводчика). - Текст рус., нем. - ISBN 5-94033-206-1 : 176.00.

Шифры: Ш143.24 - А47

Экземпляры: Всего: 14, из них: к9-14

Гильченок Нина Львовна.
Практикум по переводу с немецкого на русский / Н. Л. Гильченок. - Санкт-Петербург : КАРО, 2006. - 360 с. : табл. - (Deutsch). - Библиогр.: с. 323-327 и в подстроч. примеч. - ISBN 5-89815-474-4 : 140.00.

Шифры: Ш143.24 - Г 47

Экземпляры: Всего: 24, из них: к9-24

Kautz Ulrich.
Handbuch Didaktik des Uebersetzens und Dolmetschens / Kautz Ulrich; Goethe Inst. - 2. Aufl. - Muenchen : Iudicium, 2002. - 643 S. : Ill. - Bibliogr.: S.551-636. - Reg.: S. 640-643. - ISBN 3-89129-449-2.

Шифры: Ш107.7 - K24

Мальцева Дина Григорьевна.
Фразеологические единицы немецкого языка в лингвострановедческом аспекте и проблемы перевода : (Метод. пособие) / Мальцева Дина Григорьевна; Д.Г. Мальцева; Всерос. центр пер. науч.-техн. лит. и документации. - Москва : ВЦП, 1993. - 134 с. - На обл. авт. не указан. - Библиогр.: с.131-133. - 4 200-00.

Шифры: Ш143.24 - М21

Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1

Латышев Лев Константинович.
Перевод: проблемы теории, практики и методики преподавания : Кн. для учителя шк. с углубл. изуч. нем. яз. / Латышев Лев Константинович; Л. К. Латышев. - Москва : Просвещение, 1988. - 159,[1] с. : ил. ; 22 см. - Библиогр.: с. 157-160. - ISBN 5-09-000706-3 (в пер.) : 0.50.

Шифры: Ш143.24 - Л27

Экземпляры: Всего: 3, из них: к9-3

Kammer Gerlinde.
Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem russischen ins deutsche : (Anhand von Werken V.F. Panovas) / Kammer Gerlinde; Gerlinde Kammer. - Muenchen : Sagner, 1985. - 1 т. разд. паг. - (Slav. Beitr.) ( ; Bd. 183). - ISBN 3-87690-310-6 : 15000.00.

Шифры: Ш143.24 - К18

Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1

Стрелковский Геннадий Михайлович.
Теория и практика военного перевода : немецкий язык / Стрелковский Геннадий Михайлович. - Москва : Воениздат, 1979. - 271, [1] с. : ил. - Библиогр.: с. 263-270. - Предм. указ.: с. 271-272.

Шифры: 4И(Нем) - С 84

Экземпляры: Всего: 3, из них: к9-2, Проверка КХ-1

Блях Израиль Соломонович.
Пособие по переводу газет, выходящих на намецком языке / Блях Израиль Соломонович, Забелина Елена Александровна, Цвиллинг Михаил Яковлевич. - Москва : Inernationale Beziehumgen, 1969. - 246, [2] с. : табл. - Загл. обл.: Ubersetzungspraktikum. Deutsche zeitunscprache / I. S. Blach, E. A. Sabelina, M. J. Zwilling. - 0.66.

Шифры: 4И(Нем) - Б 71

Экземпляры: Всего: 2, из них: к9-2

Кеворкова Изабелла Багратионовна.
Учитесь устному переводу / Кеворкова Изабелла Багратионовна. - Москва : Internationale Beziehungen, 1965. - 102, [1] с. - Загл. обл.: Lerne dolmetschen! / I. B. Keworkova. - 0.22.

Шифры: 4И(Нем) - К 33

Экземпляры: Всего: 2, из них: к9-2

Вульферт Иосиф Иванович.
Пособие по переводу немецкого научно-технического текста / Вульферт Иосиф Иванович. - Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1959. - 259, [1] с. : табл. ; 21 см. - 0.56.

Шифры: 43:6 - В 88

Экземпляры: Всего: 2, из них: к9-2

Мальмгрен Э.
Сборник упражнений по переводу немецкой научно-технической литературы / Э. Мальмгрен, Е. Раевская. - Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1957. - 187, [1] с. - На обл. назв.: Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы : сборник упражнений. - Библиогр.: с. 184-185 и в подстроч. примеч.

Шифры: 43 - М 21

Экземпляры: Всего: 1, из них: к9-1